wplivechat-bg - en to bg_BG translation catalogue (1057 entries)

en:  Active visitors
bg_BG:  Активни посетители

en:  Between
bg_BG:  Между

en:  and
bg_BG:  и

en:  has disconnected.
bg_BG:  прекъсна връзката.

en:  has ended the chat.
bg_BG:  приключи чата.

en:  has joined.
bg_BG:  се присъедини.

en:  has left.
bg_BG:  напусна.

en:  is typing...
bg_BG:  пише...

en:  to
bg_BG:  към

en:  with the Pro add-on of WP Live Chat Support
bg_BG:  с PRO добавките на за WP Live Chat Support

en: %s (%s) wants to chat with you. <br /><br />Log in: %s
bg_BG: %s (%s) иска чат с теб. <br /><br />Вход: %s

en: (%) Percent of page height
bg_BG: (%) Процент от дължината на страницата

en: (edited)
bg_BG: (редактиран)

en: (once off payment).
bg_BG: (еднократно плащане).

en: <a href="%s" target="_BLANK" title="Create a survey">Create a survey</a>.
bg_BG: <a href="%s" target="_BLANK" title="Create a survey">Създай проучване</a>.

en: A GIF provider is the source of the GIFs that are going to show when you type a command like '/gif happy' on a message.
bg_BG: Доставчикът на GIF е източникът на GIF файловете, които ще се показват, когато въведете команда като "/ gif happy" в съобщение.

en: A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat
bg_BG: Получен е нов чат. Моля, отидете на "Live Chat" страницата и приемете чата

en: A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged in.
bg_BG: Името на потребителя и е-майл адреса ще бъдат използвани по подразбиране, когато са влезли в профила си.

en: A valid API key means that you will be able to get the latest version of the plugin as and when it is released, as well as get access to support should you require it.
bg_BG: Валиден API ключ означава, че ще имаш възможност да обновяваш плъгина до последна версия и в момента, в който излезе нова версия, да получиш достъп до поддръжка и сваляне.

en: API Key
bg_BG: API ключ

en: API Keys
bg_BG: API ключове

en: Accept Chat
bg_BG: Приеми чат

en: Accept Transfer
bg_BG: Приеми прехвърлянето

en: Action
bg_BG: Действие

en: Action not set
bg_BG: Не е зададено действие

en: Actions
bg_BG: Действия

en: Active
bg_BG: Активен

en: Active Chats
bg_BG: Активни чатове

en: Active visitors
bg_BG: Активни потребители

en: Add Agent
bg_BG: Добави оператор

en: Add Device
bg_BG: Добави устройство

en: Add New
bg_BG: Добави нов

en: Add New Agent
bg_BG: Добави нов оператор

en: Add New Quick Response
bg_BG: Добави нов бърз отговор

en: Add Quick Responses to your Live Chat
bg_BG: Добави бързи отговори към твоя Live Chat

en: Add Quick Responses to your Live Chat with our Pro Add-on
bg_BG: Добави бързи отговори към твоя Live Chat с нашия Pro Add-on

en: Add a Survey to your live chat box
bg_BG: Добави проучване в чат прозореца

en: Add a touch of your own personality with emojis!
bg_BG: Добави част от характера си с емотикони!

en: Add as many agents as you need with the
bg_BG: Добавете колкото оператора са ви необходими с

en: Add unlimited agents
bg_BG: Добави неограничен брой оператори

en: Additionally please take a look at WP Live Chat Support
bg_BG: Освен това, моля вижте и WP Live Chat Support

en: Adds advanced text editor features, such as links, text styling, and more!
bg_BG: Добавя функции за разширен текстов редактор, като връзки, стайлинг на текст и др!

en: Adds file sharing to your chat box!
bg_BG: Добавя опция за споделяне на файлове в чат прозореца!

en: Admin
bg_BG: Администратор

en: Admin has closed and ended the chat
bg_BG: Администратор е затворил и приключил чата

en: Administrator
bg_BG: Администратор

en: Advanced Features
bg_BG: Разширени настройки

en: Advanced Info
bg_BG: Разширена информация

en: Advanced settings
bg_BG: Разширени настройки

en: After chat
bg_BG: След чат

en: After this period of time, all chat data older than %%PERIOD%% day(s), will be permanently removed from your server.
bg_BG: След този период всички данни от чата, по-стари от %% PERIOD %% дни, ще бъдат окончателно премахнати от сървъра ви.

en: Agent
bg_BG: Оператор

en: Agent Accept
bg_BG: Приемане на оператор

en: Agent ID
bg_BG: Оператор ID

en: Agent Login
bg_BG: Вход оператор

en: Agent Statistics
bg_BG: Операторска статистика

en: Agent is not online, transfer cannot be made
bg_BG: Оператора не е онлайн, трансфера не може да бъде извършен

en: Agent to Agent Chat
bg_BG: Оператор към оператор чат

en: Agent(s) Online
bg_BG: Оператори/и на линия

en: Agent(s) available, safe to transfer
bg_BG: Оператор(и) на разположение, на разположение за трансфер

en: Agent(s) online
bg_BG: Оператор/и на линия

en: Agents
bg_BG: Оператори

en: Alert me via email as soon as someone wants to chat
bg_BG: Предупреди ме чрез имейл веднага щом някой иска чат

en: Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)
bg_BG: Алармирай ме чрез е-майл веднага щом някой иска чат (само когато си онлайн)

en: Alert: Someone wants to chat with you on
bg_BG: Внимание: Някой иска да разговаря с теб

en: All
bg_BG: Всички

en: All Quick Responses
bg_BG: Всички бързи отговори

en: All messages will be encrypted when being sent to and from the user and agent.
bg_BG: Всички съобщения ще бъдат криптирани по време на изпращането до и от потребители и агенти.

en: Allow any user to make themselves a chat agent
bg_BG: Разреши на всеки потребител да се оторизира за чат оператор

en: Allow user to select a department before starting a chat?
bg_BG: Позволяваш ли на потребителите да избират отдел, към който да се обърнат преди да започнат чата?

en: Allows users to rate the chat experience with an agent.
bg_BG: Разрешава на потребителите да оценят обслужването получено от оператора.

en: Already installed
bg_BG: Вече е инсталирано

en: Alternatively, please disable the node server option in the Live Chat settings area (Live Chat -> Settings -> Advanced Features)
bg_BG: Като алтернатива, моля, деактивирайте node server опцията в настройките на Live Chat-а (Live Chat -> Settings -> Advanced Features)

en: Alternatively, please install the official Rest API plugin from WordPress.
bg_BG: Като алтернатива, моля, инсталирайте официалния Rest API плъгин от WordPress.

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
bg_BG: Неочаквана HTTP грешка по време на изискването на API. </p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Опитайте отново</a></a>

en: An account has been created for you while purchasing the plugin. If you have lost your password, please reset it
bg_BG: Твоя акаунт беше създаден по време на закупуването на плъгина. Ако сте изгубил паролата, моля да я възстановите

en: An unknown error occurred
bg_BG: Възникна непозната грешка

en: Answer chats directly from your mobile phone or desktop with our mobile app and desktop client
bg_BG: Отговаряй на чат директно от мобилния си телефон или персонален компютър със съответните ни клиентски приложения

en: App
bg_BG: Приложеие

en: Are you sure you want to delete this custom field?
bg_BG: Желаете ли да изтриете това персонализирано поле?

en: Are you sure you want to delete this webhook?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този webhook?

en: Are you sure you would like to delete department
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете отдела

en: Are you sure you would like to delete goal
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете целта

en: Are you sure you would like to delete this chat?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този чат?

en: Are you sure you would like to delete trigger
bg_BG: Сигурни ли сте, че желаете да изтриете стартера

en: Are you sure?
bg_BG: Сигурни ли сте?

en: Ascending
bg_BG: Възходящо

en: Assign Quick Response
bg_BG: Възлагане на бърз отговор

en: Attempting to open the chat window... Please be patient.
bg_BG: Опит за отваряне на чат прозорец...Моля, изчакайте.

en: Author
bg_BG: Автор

en: Auto Pop-up
bg_BG: Автоматично показване

en: Auto Responder 'From' Email Address
bg_BG: Автоматичен отговор 'От' е-майл адрес

en: Auto Responder 'From' Name
bg_BG: Автоматичен отговор 'От' име

en: Auto Responder Body
bg_BG: Съдържание на автоматичния отговор

en: Auto Responder Subject Line
bg_BG: Автоматичен отговор Предмет на съобщението

en: Automatic (suggested)
bg_BG: Автоматично (препоръчително)

en: Back
bg_BG: Назад

en: Bad
bg_BG: Лошо

en: Before chat
bg_BG: Преди чат

en: Below
bg_BG: По-долу

en: Block Icon
bg_BG: Блок икона

en: Block Logo
bg_BG: Logo блок

en: Block Preview
bg_BG: Преглед блок

en: Block Text
bg_BG: Текстови блок

en: Blocked Visitors
bg_BG: Блокирани посетители

en: Blocked Visitors - Based on IP Address
bg_BG: Блокирани посетители - Базирано на IP адреси

en: Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line
bg_BG: Блокирайки потребителския IP адрес тук, ще скрие чат прозореца от тях и ще предотврати възможността да се свържат с вас. Всяко IP трябва да бъде записано на нов ред

en: Both
bg_BG: Двете

en: Bottom left
bg_BG: Долу ляво

en: Bottom right
bg_BG: Долу дясно

en: Browser:
bg_BG: Браузър:

en: Business Hours
bg_BG: Работно време

en: Buy the Pro add-on now (once off payment).
bg_BG: Купете професионалната версия сега (еднократно плащане)

en: Buy the Pro add-on now.
bg_BG: Купи професионалната приставка сега.

en: By checking this, only users that are logged in will be able to chat with you.
bg_BG: Отбелязвайки това, само потребители, които са влезли в профила си ще имат възможността да разговарят с теб.

en: By checking this, users will be redirected to your thank you page when a chat is completed.
bg_BG: С поставянето на тази отметка потребителите ще бъдат пренасочени към страницата ви за благодарност, когато приключи чата.

en: Can I use this plugin on my multi-site?
bg_BG: Мога ли да използвам този плъгин в моя мулти-сайт?

en: Cancel
bg_BG: Отказ

en: Change the default chat agent from <strong>%1$s</strong> to
bg_BG: Променете шаблон за чат агенти от <strong>%1$s</strong> на

en: Change title of chat box when chat ended to
bg_BG: Смени името на chat box-а след края на чата на

en: Chat Active
bg_BG: Чат активен

en: Chat Agent
bg_BG: Чат оператор

en: Chat Agent Online
bg_BG: Чат оператор на линия

en: Chat Agents
bg_BG: Чат оператор

en: Chat Agents Online
bg_BG: Чат оператори на линия

en: Chat Box
bg_BG: Chat box

en: Chat Dashboard
bg_BG: Чат табло

en: Chat Deleted
bg_BG: Чата беше изтрит

en: Chat Department
bg_BG: Чат отдел

en: Chat Encryption
bg_BG: Криптиране на чата

en: Chat Ended
bg_BG: Чатът приключи

en: Chat Ended - User still browsing
bg_BG: Чата е приключен - потребителя все още разглежда

en: Chat Experience Ratings
bg_BG: Чат рейтинги

en: Chat History
bg_BG: История на чата

en: Chat ID
bg_BG: Чат ID

en: Chat ID is not set
bg_BG: Чат ID не е зададен

en: Chat Request
bg_BG: Искане за чат

en: Chat Server
bg_BG: Чат сървър

en: Chat Status
bg_BG: Чат статус

en: Chat Transcript Settings
bg_BG: Transcript настройки на чата

en: Chat Window Settings
bg_BG: Настройки на чат прозореца

en: Chat answered by another agent
bg_BG: Запитването поето от друг оператор

en: Chat background
bg_BG: Фон на чата

en: Chat box alignment
bg_BG: Позициониране на Chat box-а

en: Chat box fill color
bg_BG: Цвят на Chat box-а

en: Chat box font color
bg_BG: Цвят на шрифта на Chat box-а

en: Chat button text
bg_BG: Текст за чат бутона

en: Chat delay (seconds)
bg_BG: Закъснение на чата (секунди)

en: Chat directly to other agents on our new dashboard.
bg_BG: Разговаряй директно с друг оператор на нашето ново табло.

en: Chat enabled
bg_BG: Чат активен

en: Chat ended
bg_BG: Чатът приключи

en: Chat has been answered by another agent
bg_BG: Запитването беше отговорено от друг оператор

en: Chat has been ended.
bg_BG: Чатът приключи.

en: Chat initiated on:
bg_BG: Чата е инициализиран на:

en: Chat is disabled in settings area, re-enable
bg_BG: Чата е деактивиран в настройките, ре-активирайте

en: Chat is now in offline mode, please <a href='%s' target='_BLANK'>upgrade to Version 8</a> (or above) of the WP Live Chat Support Pro Add-on to ensure all functionality works as expected.
bg_BG: В момента чата е в офлайн режим, моля <a href='%s' target='_BLANK'>обновете до версия 8</a> (или по-нова) WP Live Chat Support Pro Add-on версия, за да осигурите безпроблемна работа.

en: Chat is now in offline mode, please renew your API key by visiting the <a href='%s' target='_BLANK'>My Account</a> area, and receive updates.
bg_BG: В момента чата е в офлайн режим, моля подновете вашия API ключ като посетите <a href='%s' target='_BLANK'>My Account</a> секцията и получите ъпдейт.

en: Chat notifications
bg_BG: Чат известие

en: Chat notifications will start appearing once visitors send a request.
bg_BG: Чат нотификации ще се показват когато посетител изпрати запитване.

en: Chat offline. Leave a message
bg_BG: Офлайн чат. Оставете съобщение

en: Chat server token
bg_BG: Ключ за достъп към чата

en: Chat statistics
bg_BG: Чат статистики

en: Chat to other agents with the <a href="%s" target="_BLANK">Pro version</a>.
bg_BG: Разговаряй с други оператори с <a href="%s" target="_BLANK">Pro версията</a>.

en: Chat with
bg_BG: Чат с

en: Chat with us
bg_BG: Пиши ни

en: Chat/Support
bg_BG: Чат/Поддръжка

en: Chats per day
bg_BG: Чатове за ден

en: Checking if agent is online
bg_BG: Проверка за онлайн оператори

en: Checking if agents in department are online
bg_BG: Проверка за онлайн оператори в отдела

en: Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent when editing their profile.
bg_BG: Отбелязвайки тази опция, потребителите ще могат да се оторизират за чат оператори, при корекция на техния профил.

en: Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on the Live Chat page.
bg_BG: Отбелязвайки това позволява да променяш статуса си от Онлайн на Офлайн на страницата на Live Chat-а.

en: Checking this will display a 'Powered by WP Live Chat Support' caption at the bottom of your chatbox.
bg_BG: Отбелязвайки това ще се появи надпис 'Powered by WP Live Chat Support' в долната част на chat box-а.

en: Choose
bg_BG: Избери

en: Choose a theme
bg_BG: Изберете тема

en: Choose an animation
bg_BG: Изберете анимация

en: Choose when I want to be online
bg_BG: Избери кога искам да бъда онлайн

en: Choosing a lead form will reset the survey selection: the items are alternatives, if you select a lead form no survey can be selected.
bg_BG: Избора на анкета ще анулира отговорите в проучването: вариантите са алтернативи, т.е. не можете едновременно да попълните и двете.

en: Choosing a survey will reset the lead form selection: the items are alternatives, if you select a survey no lead form can be selected.
bg_BG: Изборът на проучване ще анулира отговорите в анкетата: вариантите са алтернативи, т.е. не можете едновременно да попълните и двете.

en: Class
bg_BG: Клас

en: Classic
bg_BG: Класически

en: Clear Filters
bg_BG: Изчисти филтри

en: Click
bg_BG: Клик

en: Click to change trigger status
bg_BG: Кликни, за да промениш статуса на стартера

en: Close
bg_BG: Затвори

en: Close Button Text
bg_BG: Текст на бутона затвори

en: Cloudy
bg_BG: Замъглено

en: Color Scheme
bg_BG: Цветова Схема

en: Colors
bg_BG: Цвят

en: Common issues:
bg_BG: Често срещани проблеми:

en: Company Name
bg_BG: Име на фирмата

en: Complete
bg_BG: Завършен

en: Confirm
bg_BG: Потвърждавам

en: Conflict with page
bg_BG: Конфликт със страница

en: Congratulations
bg_BG: Поздравления

en: Connecting you to a sales person. Please be patient.
bg_BG: Свързване с продавач консултант. Моля изчакайте.

en: Connecting. Please be patient...
bg_BG: Свързване. Моля за търпение...

en: Connecting...
bg_BG: Свързване...

en: Connection Error
bg_BG: Грешка във връзката

en: Connection to server lost. Please reload this page. Error:
bg_BG: Връзката със сървъра е прекъсната. Моля, презаредете тази страница. Грешка:

en: Contact Us
bg_BG: Пишете ни

en: Contact us
bg_BG: Пишете ни

en: Content
bg_BG: Съдържание

en: Content Replacement
bg_BG: Смяна на съдържанието

en: Contributor
bg_BG: Сътрудник

en: Contributors
bg_BG: Сътрудници

en: Copy
bg_BG: Копирай

en: Count
bg_BG: Брой

en: Create Custom Field
bg_BG: Създай персонализирано поле

en: Create a Custom Field
bg_BG: Създай персонализирано поле

en: Create and send newsletters, automatic post notifications and autoresponders that are modern and beautiful with Nifty Newsletters.
bg_BG: Създайте и изпратете информационен бюлетин, автоматична пост нотификация и автоматичен отговор, по естетичен и модерен начин с Nifty Newsletters.

en: Create custom data triggers when users view a certain page, spend a certain amount of time on a page, scroll past a certain point or when their mouse leaves the window.
bg_BG: Направи сециални стартери когато потребител прегледа определена страница, прекара определено време на страница, навигира до определена точка или когато мишката им напусна прозореца.

en: Create custom fields, allowing your visitors to enter the data you need before starting a chat.
bg_BG: Създаване на персонализирани полета, което позволява на посетителите да въведат необходимите данни преди да започнете чата.

en: Create departments <a href='%s'>here</a>.
bg_BG: Създай отдел <a href='%s'>тук</a>.

en: Create or Edit Departments
bg_BG: Създай или коригирай отдел

en: Create your first custom field
bg_BG: Създай първото си персонализирано поле

en: Credits
bg_BG: Кредити

en: Current Site Time
bg_BG: Време на сайта в момента

en: Current Users that are Chat Agents
bg_BG: Настоящи потребители, които са чат оператори

en: Custom CSS
bg_BG: Персонални CSS

en: Custom Field Data
bg_BG: Персонализирано поле за данни

en: Custom Field Not Found
bg_BG: Персонализираното поле не беше намерено

en: Custom Field Types
bg_BG: Видове персонализирани полета

en: Custom Fields
bg_BG: Персонализирани полета

en: Custom HTML Template
bg_BG: Персонализиран HTML темплейт

en: Custom JS
bg_BG: Персонални JS

en: Custom Scripts
bg_BG: Персонализирани скриптове

en: Custom fields
bg_BG: Персонализирани полета

en: Custom. Enter Colour Values Below
bg_BG: Персонализирано. Въведете стойността на цвета отдолу

en: Daily
bg_BG: Дневно

en: Data
bg_BG: Данни

en: Data Deleted
bg_BG: Информацията беше изтрита

en: Date
bg_BG: Дата

en: Dear Pro User
bg_BG: Уважаеми Pro потребители

en: Dear Pro User,
bg_BG: Скъпи Pro потребители,

en: Dedicated server
bg_BG: Отделен сървър

en: Default
bg_BG: По подразбиране

en: Default Department
bg_BG: Отдел по подразбиране

en: Default Field Value
bg_BG: Стойност на полето по подразбиране

en: Default department a new chat is assigned to
bg_BG: Отдела по подразбиране, към който е насочва новия чат

en: Default visitor name
bg_BG: Име на посетителя по подразбиране

en: Delete
bg_BG: Изтриване

en: Delete Chat (%%CID%%)
bg_BG: Изтрий чат (%%CID%%)

en: Delete Chat Data
bg_BG: Изтрий чат

en: Delete History
bg_BG: Изтриване на историята

en: Delete Message
bg_BG: Изтриване на съобщение

en: Department
bg_BG: Отдел

en: Department Name
bg_BG: Наименование на отдела

en: Department Settings
bg_BG: Настройки на отдел

en: Department Transfer
bg_BG: Прехвърляне на отдела

en: Department has been edited.
bg_BG: Отдела беше коригиран.

en: Department took too long to respond, we are transferring this chat to the next available agent.
bg_BG: Отне твърде дълго време за отговор от отдела, прехвърляме чата към друг оператор.

en: Department you have been assigned to as an agent
bg_BG: Отдела, който ти е възложен като оператор

en: Departments
bg_BG: Отдели

en: Departments are not currently supported with the Cloud Server of WP Live Chat Support.
bg_BG: Отдели в момента не се поддържат с Cloud сървъра на WP Live Chat Support.

en: Deprecation Notice
bg_BG: Известие за оплакване

en: Descending
bg_BG: Низходящо

en: Developer
bg_BG: Разработчик

en: Device
bg_BG: Устройство

en: Device Limit Reached
bg_BG: Лимита на устройството е достигнат

en: Device Linked
bg_BG: Свързани устройства

en: Device Name Not Found
bg_BG: Наименованието на устройството не беше открито

en: Device Unlinked (Revoked)
bg_BG: Устройството е премахнато (отменено)

en: Devices
bg_BG: Устройства

en: Did you know, this version features high speed message delivery, agent to agent chat, and a single window layout?
bg_BG: Знаете ли, че тази версия разполага с висока скорост на доставяне на съобщения, чат оператор към оператор и лесен достъп до всичко в един единствен прозорец?

en: Did you know?
bg_BG: Знаеше ли че?

en: Direct User To Page
bg_BG: Насочи потребителя към страница

en: Disable Emojis
bg_BG: Деактивирай емотиконите

en: Disable Typing Previews
bg_BG: Деактивиране на прегледите за въвеждане

en: Disable initiate chat feature:
bg_BG: Забрана за иницииране на чатове:

en: Disable this if you have Font Awesome set included with your theme
bg_BG: Деактивирай това ако имаш Font Awesome set включен като част от темата

en: Disable this to enable anonymity for your visitors
bg_BG: Деактивирайте това, за да активирате анонимност на Вашите посетители

en: Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received
bg_BG: Деактивирай това, за да спреш звука при получаване на ново съобщение

en: Disable this to mute the sound that is played when a new visitor arrives
bg_BG: Деактивирай това, за да заглушиш звука при появата на нов посетител

en: Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile devices. (Smartphones and Tablets)
bg_BG: Деактивирането на тази опция ще означава, че Chat Box няма да се показва на мобилни устройства. (смарт телефони и таблети)

en: Disabling this will result in the plugin reverting back to using the legacy chat dashboard.
bg_BG: Деактивирането му ще доведе до връщане на плъгина към използването на старото таблото за управление на чата.

en: Disabling this will revert the chat dashboard back to the legacy version.
bg_BG: Деактивирането на това ще върне таблото за управление на чата обратно към старата версия.

en: Disabling will disable all GDPR related options, this is not advised.
bg_BG: Деактивирайки това ще премахнете всички настройки свързани с РЗЛД, това не е препоръчително.

en: Disconnected, attempting to reconnect...
bg_BG: Връзката прекъсната, опит за повторна връзка...

en: Dismiss & Accept Responsibility
bg_BG: Отхвърляне и приемане на отговорността

en: Display Icon
bg_BG: Показване на икона

en: Display Interval
bg_BG: Показвай интервал

en: Display a 'Powered by' link in the chat box
bg_BG: Покажи 'Powered by' линк в chat box-а

en: Display a timestamp in the chat window
bg_BG: Показване на времеви отпечатък в чат прозореца

en: Display a typing animation as soon as someone starts typing.
bg_BG: Показване на анимация, когато някой започне да пише.

en: Display details in chat message
bg_BG: Покажи детайли в чат съобщението

en: Display name and avatar in chat
bg_BG: Покажи име и аватар в чата

en: Display survey/form
bg_BG: Покажи анкета/проучване

en: Display the "typing..." animation in the chat window as soon as an agent or visitor is typing.
bg_BG: Покажи "писане..." анимация в чат прозореца веднага когато агент или посетител започнат да пишат.

en: Display the agent and user name above each message in the chat window.
bg_BG: Показвай името на оператора и потребителя над всяко съобщение в чат прозореца.

en: Display typing indicator
bg_BG: Покажи индикатора за писане

en: Displays the chosen custom text
bg_BG: Покажи избрания персонализиран текст

en: Displays the chosen icon
bg_BG: Покажи избраната икона

en: Displays the chosen logo
bg_BG: Покажи избраното лого

en: Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?
bg_BG: Трябва ли да съм вписан основното табло на сайта, за да мога да разговарям с посетителите?

en: Do not allow users to send offline messages
bg_BG: Не позволявай потребители да изпращат офлайн съобщения

en: Do not change this unless advised to do so by a WP Live Chat Support representative
bg_BG: Не променяйте това, освен ако не бъдете посъветвани да направите това от представител на WP Live Chat Support

en: Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
bg_BG: Не показвай чат прозореца на следните страници. Оставете не попълнено, за да бъде показан на всички. (Използвайте запетая за да разделите ID-тата на страниците)

en: Do not show the chat window on the following post types pages.
bg_BG: Не показвай чат прозореца на следните пост страници.

en: Do you have a mobile app?
bg_BG: Имате ли мобилно приложение?

en: Doc Suggestions
bg_BG: Препоръчителна документация

en: Documentation
bg_BG: Документация

en: Documentation Suggestions
bg_BG: Препоръчителна документация

en: Documentation:
bg_BG: Документация:

en: Don't Show This Again
bg_BG: Не показвай това

en: Download Chat (%%CID%%)
bg_BG: Изтегляне на чат (%%CID%%)

en: Download Chat Data
bg_BG: Изтегляне начата

en: Download Chat History
bg_BG: Изтегляне на историята на чата

en: Drag Files Here
bg_BG: Плъзни файловете тук

en: Drop Down
bg_BG: Падащо

en: Drop Down Contents
bg_BG: Падащо съдържание

en: Dropdown
bg_BG: Падащо

en: Dropdown Fields
bg_BG: Падащи полета

en: EU GDPR
bg_BG: EU РЗЛД

en: Edit
bg_BG: Промяна

en: Edit Messages
bg_BG: Редактирай съобщения

en: Edit Profile
bg_BG: Коригирай профил

en: Edit Quick Response
bg_BG: Редактиране на бърз отговор

en: Edit a Custom Field
bg_BG: Коригирай персонализирано поле

en: Editor
bg_BG: Рецензент

en: Email
bg_BG: И-мейл

en: Email Address
bg_BG: И-мейл адрес

en: Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated email addresses to send to more than one email address
bg_BG: Е-майл адрес, на който ще бъдат изпращани офлайн съобщенията. Използвай запетая да разделиш отделните е-майл адреси, в случай, че желаете повече от един

en: Email body
bg_BG: Е-майл тяло

en: Email footer
bg_BG: Е-майл футър

en: Email header
bg_BG: Е-майл хедър

en: Email settings
bg_BG: Е-майл настройки

en: Email transcript to user
bg_BG: Изпращане на скрипт към потребителя

en: Emojis!
bg_BG: Емотикони!

en: Enable Business Hours
bg_BG: Активирай работно време

en: Enable Documentation Suggestions
bg_BG: Активирай препоръчителна документация

en: Enable Encryption
bg_BG: Активирай криптиране

en: Enable Experience Ratings
bg_BG: Разреши чат рейтинги

en: Enable File Sharing
bg_BG: Разреши споделянето на Файлове

en: Enable Font Awesome set
bg_BG: Активирай Font Awesome set

en: Enable GIF Integration
bg_BG: Активирай GIF интеграция

en: Enable Google Analytics Integration
bg_BG: Активирай Google Analytics Integration

en: Enable Gutenberg Blocks
bg_BG: Активирай Gutenberg блокове

en: Enable On Mobile Devices
bg_BG: Активирай на мобилни устройства

en: Enable Surveys & Lead Forms
bg_BG: Активирай проучвания & анкети

en: Enable Text Editor
bg_BG: Разрешаване на Текстови Редактор

en: Enable Trigger
bg_BG: Разреши стартер

en: Enable Voice Notes on admin side
bg_BG: Активирай гласови бележки от административна страна

en: Enable Voice Notes on visitor side
bg_BG: Активиране на гласовите бележки от страна на посетителите

en: Enable an Auto Responder
bg_BG: Активирай автоматичен отговор

en: Enable chat dashboard and notifications on all admin pages
bg_BG: Активирайте таблото за управление и известията за чат на всички административни страници

en: Enable chat transcripts:
bg_BG: Активирай чат скриптове:

en: Enable mobile and desktop app
bg_BG: Активирай мобилното и десктоп приложение

en: Enable surveys and lead forms within your live chat box, either before or after a live chat session.
bg_BG: Активирай проучвания и анкети в чата, преди или след чат сесията.

en: Enable surveys in your live chat <a href='admin.php?page=wplivechat-menu-settings#tabs-survey'>settings page</a>.
bg_BG: Активирай проучвания в чат<a href='admin.php?page=wplivechat-menu-settings'>настройките</a>.

en: Enable this if you are using a localization plugin. Should you wish to change the below strings with this option enabled, please visit the documentation %s
bg_BG: Активирай ако използваш плъгин за локализация. Ако желаеш да промениш връзките, когато тази опция е активна, моля, разгледай следната документация %s

en: Enabling this will allow the visitors to record the voice during the chat and send it to agent once they hold on CTRL + SPACEBAR
bg_BG: Активирайки това ще позволиш на посетителите да записват гласови съобщения и да ги изпращат на чата, като задържат CTRL+SPACEBAR

en: Enabling this will allow you to record the voice during the chat and send it to visitor once you hold on CTRL + SPACEBAR in main chat window
bg_BG: Активирайки това ще ти позволи да направиш гласово съобщение по време на чата и да го изпратиш на посетителя, задържайки CTRL+SPACEBAR в главния прозорец на чата

en: Enbled GDPR Compliance
bg_BG: Активирай съгласие за РЗЛД

en: Encryption
bg_BG: Криптиране

en: End Chat
bg_BG: Затвори чата

en: End chat
bg_BG: Край на чата

en: Ending Time:
bg_BG: Време край:

en: Enter each IP Address you would like to block on a new line
bg_BG: Въведете всеки IP адрес, който желаете да блокирате на нов ред

en: Enter each option on a new line
bg_BG: Въведете всяка опция на нов ред

en: Error
bg_BG: Грешка

en: Error: Could not delete chat
bg_BG: Грешка: Чатът не беше изтрит

en: Europe - %s
bg_BG: Европа - %s

en: Event
bg_BG: Събитие

en: Event Monitoring
bg_BG: Наблюдение на събитията

en: Event Triggered
bg_BG: Събитието е стартирано

en: Events
bg_BG: Събития

en: Exclude chat from 'Archive' pages:
bg_BG: Премахване на чата от страницата на архив:

en: Exclude chat from 'Home' page:
bg_BG: Премахни чата от 'началната' страница:

en: Exclude chat window on selected post types
bg_BG: Премахни чат прозореца от следните пост страници

en: Exclude chat window on the following pages
bg_BG: Премахни чат прозореца на следните страници

en: Exclude chat window on the following pages:
bg_BG: Премахни чат прозореца от следните страници:

en: Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).
bg_BG: Разширяване на Chat box-а автоматично (стимулира потребителите да въведат тяхното име и е-майл адрес)

en: Experience Rating
bg_BG: Рейтинг

en: Experiencing issues?
bg_BG: Изпитваш затруднения?

en: Extensions
bg_BG: Разширени

en: Fade In
bg_BG: Димиране

en: Feedback
bg_BG: Обратна връзка

en: Field Name
bg_BG: Име на полето

en: Field Type
bg_BG: Вид на полето

en: File could not be uploaded
bg_BG: Файла не може да бъде качен

en: Filters
bg_BG: Филтри

en: Find out more.
bg_BG: Прочети повече.

en: First Section Text
bg_BG: Текст на първата секция

en: For Agent
bg_BG: За оператор

en: For non-cloud server users, please note that this will increase the amount of server resources required.
bg_BG: За потребители, които не работят с облачни сървъри, имайте предвид, че това ще увеличи количеството на необходимите ресурси на сървъра.

en: For:
bg_BG: За:

en: Founder
bg_BG: Основатели

en: Free
bg_BG: Безплатно

en: Free version
bg_BG: Безплатна версия

en: Friend recommendation
bg_BG: Препоръка от приятел

en: From
bg_BG: От

en: GDPR
bg_BG: РЗЛД

en: GDPR - Data Retention
bg_BG: РЗЛД - Съхраняване на лични данни

en: GDPR Compliance Enabled - Server Selection Limited to EU
bg_BG: РЗЛД информираното съгласие е активирано - Избор на сървър, ограничен до ЕС

en: GDPR Notice
bg_BG: Известие за РЗЛД

en: GDPR compliance has been disabled, read more about the implications of this here
bg_BG: РЗЛД информираното съгласие е изключено, прочетете повече за последиците от това тук

en: GET
bg_BG: ВЗЕМИ

en: GIF Integration
bg_BG: GIF интеграция

en: General Settings
bg_BG: Общи настройки

en: Generate New
bg_BG: Генериране на нов

en: Geometry
bg_BG: Геометрично

en: Get Pro Add-on to accept more chats
bg_BG: Вземете Pro Add-on, за да приемате повече чатове

en: Get all this and more in the
bg_BG: Вземете всичко това и още много в

en: Get detailed visitor events with the <a target="_BLANK" href="%s">Pro version</a>.
bg_BG: Получи детайлна информация относно действията на посетителите ти с <a target="_BLANK" href="%s">Pro версията</a>.

en: Get involved on GitHub.
bg_BG: Включете се на GitHub.

en: Get more add-ons
bg_BG: Повече добавки

en: Get this Plugin
bg_BG: Вземи това разширение

en: Get this extension
bg_BG: Вземи това разширение

en: Get unlimited agents, initiate chats, advanced chat box control, encryption and more with the Pro add-on.
bg_BG: Неограничен брой оператори, инициализиране на чат, подробен chat box контрол, криптиране и много други с Pro add-on-а.

en: Getting started? Read through some of these articles to help you along your way.
bg_BG: Сега започваш? Прочети тези полезни теми.

en: Giphy API key
bg_BG: Giphy API ключ

en: Go to Apple Store
bg_BG: Отиди в Apple Store

en: Go to PlayStore
bg_BG: Отиди в PlayStore

en: Goal Name
bg_BG: Име на целта

en: Goal Overview
bg_BG: Преглед на целта

en: Goal Page
bg_BG: Страница на целта

en: Goal Statistics
bg_BG: Статистики на целите

en: Goal Value
bg_BG: Стойност на целта

en: Goal has been edited.
bg_BG: Целта беше редактирана.

en: Good
bg_BG: Добре

en: Google Analytics Integration
bg_BG: Интеграция на Google Analytics

en: Google or other search Engine
bg_BG: Google или друга търсачка

en: Guest
bg_BG: Гост

en: Gutenberg Block Size
bg_BG: Размер на Gutenberg блокове

en: Gutenberg Blocks
bg_BG: Gutenberg блокове

en: HTML and the following shortcodes can be used
bg_BG: Могат да се използват HTML и следните shortcodes

en: Handle all your chats in one area, on any admin page.
bg_BG: Обработвайте всичките си чатове на едно място, на административната страница.

en: Hello. Please input your details so that I may help you.
bg_BG: Здравей. Моля, въведете данните си, за да можем да Ви помогнем.

en: Help me!
bg_BG: Помогни ми!

en: Hide
bg_BG: Скрий

en: Hide Chat
bg_BG: Скрий чата

en: Hides chat for 24hrs when user clicks X
bg_BG: Скрива чата за 24часа, когато потребителя натисне Х

en: History
bg_BG: История

en: How did you find us?
bg_BG: Как ни открихте?

en: How do I check for JavaScript errors on my site?
bg_BG: Как да проверя за JavaScript грешки в сайта ми?

en: How do I disable APC Object Cache?
bg_BG: Как да деактивирам APC Object Cache?

en: How long it takes for your chat window to pop up
bg_BG: Колко време е необходимо на прозореца да се покаже на ектрана

en: I agree for my personal data to be processed and for the use of cookies in order to engage in a chat processed by %%COMPANY%%, for the purpose of %%PURPOSE%%, for the time of %%PERIOD%% day(s) as per the GDPR.
bg_BG: Давам своето съгласие личните ми данни да бъдат обработвани от %%COMPANY%%, с цел подобряване на обслужването, за периода от %%PERIOD%% дни съобразно с РЗЛД.

en: I'm not getting any notifications of a new chat
bg_BG: Не получавам нотификации при иницииране на нов чат

en: I'm using a localization plugin
bg_BG: Използвам плъгин за локализиране

en: IP Address not recorded
bg_BG: IP адреса не е записан

en: IP Address:
bg_BG: IP Адрес:

en: Icon
bg_BG: Икона

en: If there are no chat agents online, the chat will show as offline
bg_BG: Ако няма чат оператори онлайн, чатът да бъде показван като офлайн

en: If you are having difficulty updating the plugin, please contact
bg_BG: Ако изпитвате затруднение да обновите плъгина, моля свържете се

en: If you enable GIF Integration you're going to be able to send GIFs by typing commands such as '/gif happy' when writing a message.
bg_BG: Ако активирате GIF интеграция, ще можете да изпращате GIF файлове, като пишете команди, като например "/ gif happy", когато пишете съобщение.

en: If you feel you are getting this message in error, please try refreshing the page.
bg_BG: Ако смяташ, че това съобщение достига то теб по грешка, моля презареди страницата.

en: Importance of GDPR Compliance
bg_BG: Важността на съгласие за РЗЛД

en: In progress with another agent
bg_BG: Чата се обработва от друг оператор

en: Inactive
bg_BG: Неактивен

en: Include chat window on the following pages
bg_BG: Включи чат прозореца на следните страници

en: Include chat window on the following pages:
bg_BG: Показжи чат прозореца в съдържанието на следните страници:

en: Incoming Chat
bg_BG: Входящ чат

en: Incoming chat from %s (%s) on %s
bg_BG: Входящ чат от %s (%s) на %s

en: Incoming chat ring tone
bg_BG: Звук на входящ чат

en: Incoming message tone
bg_BG: Звук на входящо съобщение

en: Increase Limit
bg_BG: Повиши лимит

en: Increase your device limit to add additional devices
bg_BG: Завиши лимита на устройствата като добавиш устройства

en: Incredibly fast server
bg_BG: Невероятно бърз сървър

en: Info
bg_BG: Информация

en: InfoSec
bg_BG: Инфо секция

en: Initiate Chat
bg_BG: Започни чат

en: Initiate Chats
bg_BG: Инициализирай чат

en: Input Field Replacement Text
bg_BG: Смяна на текста в полето за въвеждане

en: Intro Text
bg_BG: Въвеждащ текст

en: Invalid
bg_BG: Невалидно

en: It is highly recommended that you enable GDPR compliance to ensure your user data is regulated.
bg_BG: Силно се препоръчва да разрешите РЗЛД информираното съгласие, за да осигурите потребителите си, че съхранявате данните им спрямо закона.

en: It is highly recommended that you update to version 8 or above.
bg_BG: Силно се препоръчва да обновите до версия 8 или по-нова.

en: It is possible that this trigger may override another trigger, or be overridden by another trigger.
bg_BG: Възможно е този стартер да бъде заменен или да замени друг стартер.

en: Iterations
bg_BG: Повторения

en: Join chat
bg_BG: Присъеди ни се към чат

en: Know exactly what the user is doing in real time.
bg_BG: Научи точно какво правят потребителите ти в реално време.

en: Last 15 Days
bg_BG: Последните 15 дни

en: Last 24 Hours
bg_BG: Последните 24 часа

en: Last 30 Days
bg_BG: Последните 30 дни

en: Last 7 Days
bg_BG: Последните 7 дни

en: Leave a message
bg_BG: Остави съобщение

en: Leave chat
bg_BG: Напусни чат

en: Leave empty unless advised by a WP Live Chat Support representative
bg_BG: Оставете празно, освен ако не е препоръчано от представител на WP Live Chat Support

en: Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your archive pages.
bg_BG: Ако не е маркирано, позволява чат прозореца на архивираните страници.

en: Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your home page.
bg_BG: Ако не е немаркирано, ще чат прозореца ще се показва на началната страница.

en: Left
bg_BG: Ляво

en: Limit chat ring amount
bg_BG: Ограничи броя на чат сигнализацията

en: Limit the amount of time the new chat ringer will play
bg_BG: Ограничи времето, за което сигнала за нов чат ще продължава

en: Link your Facebook page here. Leave blank to hide
bg_BG: Добави Facebook страница тук. За скриване остави празно

en: Link your Twitter page here. Leave blank to hide
bg_BG: Добави Twitter  страница тук. За скриване остави празно

en: Linked Domains
bg_BG: Свързани домейни

en: Linked to
bg_BG: Свързване към

en: Live Chat
bg_BG: Чат на живо

en: Log in
bg_BG: Вписване

en: Logo
bg_BG: Лого

en: Long poll setup
bg_BG: Виртуален клъстер

en: Main Settings
bg_BG: Главни настройки

en: Make this user a chat agent
bg_BG: Направи този потребител чат оператор

en: Manage this extension
bg_BG: Управление на тази приставка

en: Marketing
bg_BG: Маркетинг

en: Marketing &amp; Support
bg_BG: Маркетинг &amp; Поддръжка

en: Message
bg_BG: Съобщение

en: Message data array not set
bg_BG: Масив с данни за съобщения не е зададен

en: Message data is corrupt
bg_BG: Данните за съобщенията са повредени

en: Messages only show when I refresh the chat window
bg_BG: Съобщението се показва само след обновяване на чат прозореца

en: Method
bg_BG: Метод

en: Minimum System Requirements
bg_BG: Минимални системни изисквания

en: Missed Chats
bg_BG: Пропуснати чатове

en: Mobile & Desktop App
bg_BG: Настолни и Мобилни приложения

en: Mobile and Desktop App
bg_BG: Мобилно или десктоп приложение

en: Mobile and Desktop App Settings
bg_BG: Настройки на мобилното и десктоп приложение

en: Modern
bg_BG: Модерен

en: More than one agent can join and be involved in a chat.
bg_BG: Повече от един оператора могат да се присъединят и да участват в чат.

en: Multiple Agents Per Chat
bg_BG: Повече от един оператори за чат

en: Multiple Chats
bg_BG: Многобройни чатове

en: Name
bg_BG: Име

en: Name
bg_BG: Име

en: Name and email
bg_BG: Име и е-майл

en: Name, Email, Message
bg_BG: Име, е-майл, съобщение

en: Need a link to the app?
bg_BG: Нуждаеш се от линк към приложението?

en: Need help? <a href="%s" target="_BLANK">contact us</a>.
bg_BG: Имаш нужда от помощ? <a href="%s" target="_BLANK">пиши ни</a>.

en: Need help? <a href='https://wp-livechat.com/contact-us/' target='_BLANK'>Contact us</a> and we'll get back to you as soon as possible!
bg_BG: Нужда от помощ? <a href='https://wp-livechat.com/contact-us/' target='_BLANK'>Пишете ни</a> и ние ще се свържем с Вас възможно най-скоро!

en: New
bg_BG: Нов

en: New Chat from
bg_BG: Нов чат от

en: New Dashboard
bg_BG: Чат Табло

en: New Message
bg_BG: Ново съобщение

en: New Quick Response
bg_BG: Нов бърз отговор

en: New Visitor
bg_BG: Нов потребител

en: New Visitors (3 Min)
bg_BG: Нови потребители (3 мин)

en: New chat received
bg_BG: Получен нов чат

en: New to WP Live Chat Support?
bg_BG: Нов в WP Live Chat Support?

en: Next Check
bg_BG: Следваща проверка

en: Nifty Newsletters
bg_BG: Nifty новини

en: No
bg_BG: Не

en: No Agent
bg_BG: Няма оператори

en: No Animation
bg_BG: Без анимация

en: No Department
bg_BG: Няма отдел

en: No Departments Found...
bg_BG: Не бяха открити отдели...

en: No Goals Found
bg_BG: Не бяха открити цели

en: No Quick Responses found
bg_BG: Не са намерени бързи отговори

en: No Quick Responses found in the Trash
bg_BG: Не са намерени бързи отговори в кошчето

en: No ROI Goals Found...
bg_BG: Не бяха намерени ROI цели...

en: No Ratings for this agent
bg_BG: Няма рейтинги за този оператор

en: No Triggers Found...
bg_BG: Не бяха намерени стартери...

en: No Webhooks
bg_BG: Няма налични Webhooks

en: No agent was able to answer your chat request. Please try again.
bg_BG: Нито един оператор не успя да отговори на запитването. Моля опитайте отново.

en: No agent within the department are available to accept the transfer, transfer cannot be made
bg_BG: В отдела няма оператори на разположение, за да приемат трансфера, трансфера не може да бъде извършен

en: No agents available in
bg_BG: Няма оператори на разположение в

en: No answer
bg_BG: Няма отговор

en: No chat sessions available at the moment
bg_BG: В момента няма свободни чат сесии

en: No chats available at the moment
bg_BG: Не са налични чатове в момента

en: No data available yet...
bg_BG: Все още няма налични данни...

en: No emoji found
bg_BG: Не бяха намерени емотикони

en: No fields
bg_BG: Без полета

en: No lead forms created. Please <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel">create a lead form and then refresh this page.</a>
bg_BG: Няма създадени анкети. Моля <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel">създай анкета и презареди страницата.</a>

en: No post types found.
bg_BG: Не бяха намерени видове на пост страниците.

en: No quick responses found
bg_BG: Не са намерени бързи отговори

en: No secret token found
bg_BG: Не беше намерен ключ за достъп

en: No security nonce found
bg_BG: Не е намерена сигурност

en: No surveys created. Please <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel">create a survey and then refresh this page.</a>
bg_BG: Няма създадени проучвания. Моля <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel">създай проучване и презареди страницата.</a>

en: No token found
bg_BG: Не беше намерен ключ за достъп

en: No visitors on-line at the moment
bg_BG: В момента, няма посетители на линия

en: None
bg_BG: Нито един

en: Note: 'Name' field will be ignored
bg_BG: Забележка: Полето 'Име' ще бъде игнорирано

en: Note: Chats will be transferred in the event that agents are not available within the selected department
bg_BG: Забележка: Чатовете ще бъдат прехвърлени в случай, че операторите от съответния отдел не са на разположение

en: Note: Leave empty for 'all' pages
bg_BG: Бележка: Оставете празно, ако желаете да се приложи на всички страници

en: Note: When using page trigger with a the basic theme, no hovercard is shown by default. We suggest using the time trigger for this instead.
bg_BG: Бележка: Когато използвате стартер на страница с основна тема, няма да има показани ховъркарти. Предлагаме ви да използвате времеви стартер.

en: Number
bg_BG: Номер

en: OK! Let's start
bg_BG: ОК! Нека започваме

en: Offline
bg_BG: Офлайн

en: Offline Button Text
bg_BG: Текст на офлайн бутона

en: Offline Chat Box Title
bg_BG: Заглавие на офлайн Chat Box-а

en: Offline Messages
bg_BG: Офлайн съобщения

en: Offline Send Button Text
bg_BG: Текст на офлайн бутона за изпращане

en: Offline Text Fields
bg_BG: Текст на офлайн полетата

en: Oh no!
bg_BG: О, не!

en: Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone.
bg_BG: Веднъж активирано, всички изпратени съобщения ще бъдат криптирани. Това е необратима операция.

en: Once every 6 hours
bg_BG: Веднъж на всеки 6 часа

en: Online
bg_BG: Онлайн

en: Only change these if you are an experienced developer or if you have received these figures from the Code Cabin Support team.
bg_BG: Разширени настройки. Променяни само от опитни разработчици.

en: Only change these settings if you are experiencing performance issues.
bg_BG: Променяйте тези настройки само ако изпитвате затруднения с производителността.

en: Only chat agents can accept chats
bg_BG: Само чат оператори могат да приемат чатове

en: Only chat agents can access this page.
bg_BG: Само чат оператори имат достъп до тази страница.

en: Only show the chat window to users that are logged in
bg_BG: Показвай чат прозореца само на потребители, които са влезли в профила си

en: Open Chat
bg_BG: Отвори чат

en: Open Chat Window
bg_BG: Отвори чат прозорец

en: Open chat window via
bg_BG: Отвори чат прозорец чрез

en: Or chat to an agent now
bg_BG: Или разговаряй с оператор сега

en: Or enter data manually
bg_BG: Или въведи данните ръчно

en: Order
bg_BG: Поръчка

en: Order by
bg_BG: Подредени по

en: Origin
bg_BG: Произход

en: Other
bg_BG: Друго

en: Other text
bg_BG: Друг текст

en: Overview
bg_BG: Преглед

en: POST
bg_BG: ПОСТНИ

en: Page
bg_BG: Страница

en: Page ID
bg_BG: Страница ID

en: Page Leave Trigger
bg_BG: Стартиране при напускане на страница

en: Page Trigger
bg_BG: Стартер на страница

en: Paid
bg_BG: Платено

en: Palette Color 1
bg_BG: Палитра 1

en: Palette Color 2
bg_BG: Палитра 2

en: Palette Color 3
bg_BG: Палитра 3

en: Palette Color 4
bg_BG: Палитра 4

en: Password
bg_BG: Парола

en: Picture
bg_BG: Снимка

en: Play a sound when a new message is received
bg_BG: Звукова индикация при получаване на ново съобщение

en: Play a sound when there is a new visitor
bg_BG: Възпроизвеждане на звук при появата на нов посетител

en: Play voice note
bg_BG: Възпроизведи гласова бележка

en: Please Confirm
bg_BG: Моля, потвърдете

en: Please Explain
bg_BG: Моля, обяснете

en: Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent
bg_BG: Моля, кликнете 'Започни чат', за да започнете чат с оператор

en: Please click \'Start Chat\' to initiate a chat with an agent
bg_BG: Кликнете на \'Започни чат'\, за да започнете разговор с оператор

en: Please contact the administrator of this website to change this.
bg_BG: Моля свържете се с администратора на сайта, за да промени това.

en: Please deactivate WP Live Chat Suport - Email Transcript plugin. Since WP Live Chat Support 8.0.05 there is build in support for Email Transcript.
bg_BG: Моля, деактивирайте WP Live Chat Support - плъгин за електронна поща. От WP Live Chat Support 8.0.05 има вграден Email Transcript.

en: Please ensure you are using version WP Live Chat Support 7.0.0 or newer, to allow for full functionality of custom fields.
bg_BG: Моля, уверете се, че използвате версия WP Live Chat Support 7.0.0 или по-нова, за да имате пълна функционалност на персонализираните полета.

en: Please enter a message
bg_BG: Моля, напишете съобщение

en: Please enter a valid API key on the 'Live Chat' -> 'Settings' page. Failing to do this will result in you no longer receiving updates for this plugin.
bg_BG: Моля въведете валиден API ключ в страницата 'Live chat' ->'Настройки'. Ако не успеете да направите това, ще бъде невъзможно да получавате обновления за този продукт.

en: Please enter your email address
bg_BG: Моля въведете вашия е-маил адрес

en: Please enter your name
bg_BG: Моля, въведете вашето име

en: Please note as per the GDPR settings you have selected, all chat data will be retained for %%PERIOD%% day(s).
bg_BG: Моля обърнете внимание, че в РЗЛД настройките, които се избрали, всички чатове ще бъдат запазени в период от %%PERIOD%% ден(и).

en: Please note, missed chat functionality is being deprecated as we will be moving to a customer oriented system in the near future.
bg_BG: Моля, обърнете внимание, че пропуснатата функционалност на чата се отхвърля, тъй като в близко бъдеще ще преминем към ориентирана към клиента система.

en: Please note: Chat messages will only be encrypted and decrypted if you have inserted your WP Live Chat Support Pro API Key on the <a href="admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page">API Keys page</a>.
bg_BG: Забележка: Чат съобщенията ще бъдат криптирани и декриптирани само ако има въведен WP Live Chat Support Pro API ключ на <a href="admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page">страницата за API</a>.

en: Please note: This window must be open in order to receive new chat notifications.
bg_BG: Моля, обърнете внимание: Този прозорец трябва да бъде отворен, за да можете да получавате нотификации за нов чат.

en: Please perform a search using the input field above
bg_BG: Моля, извършете търсене с помощта на полето за въвеждане по-горе

en: Please refer to our %%PRIVACY_LINK%% for information on Data Processing
bg_BG: Моля, вижте нашата %% PRIVACY_LINK %% за информация относно обработката на данни

en: Please review your submission
bg_BG: Моля, прегледайте заявката си

en: Please select a department to transfer to
bg_BG: Моля, изберете отдел, към който да прехвърлите

en: Please select an agent to transfer to
bg_BG: Моля, изберете оператор, към който да прехвърлите

en: Please standby for an agent. While you wait for the agent you may type your message.
bg_BG: Моля изчакайте връзка с оператор. Докато чакате, можете да напишете Вашето запитване.

en: Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro
bg_BG: Моля, ъпдейтнете WP Live Chat Support Pro до последната версия

en: Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start recording any offline messages.
bg_BG: Моля, обновете WP Live Chat Support Pro до последната версия, за да можете да записвате офлайн съобщения.

en: Please update your <a href='%s'>basic version</a> to make use of these features.
bg_BG: Моля обновете вашата<a href='%s'>базовата версия</a> за използване на тази функция.

en: Please update your <a href='%s'>basic version</a> to make use of this feature.
bg_BG: Моля обновете вашата <a href='%s'>базовата версия</a> за използване на тази функция.

en: Please update your Pro version to create a department
bg_BG: Моля, обновете Вашата Pro версия, за да създадете отдел

en: Popular Pages
bg_BG: Популярни страници

en: Popular pages
bg_BG: Популярни страници

en: Popular pages a chat was initiated on
bg_BG: Популярни страници, от които са били инициирани чатове

en: Powered By WP Live Chat Support
bg_BG: Захранено от WP Live Chat Support

en: Premium Extension API Keys
bg_BG: API ключ - преференциални разширения

en: Press ENTER to send your message
bg_BG: Натиснете ENTER, за да изпратите съобщение

en: Previous
bg_BG: Предишен

en: Price:
bg_BG: Цена:

en: Privacy
bg_BG: Поверителност

en: Privacy Policy
bg_BG: Политика на поверителност

en: Privacy Settings
bg_BG: Настройките за поверителност

en: Pro add-on
bg_BG: Професионалната версия

en: Pro data will also be removed as a part of this automatic process.
bg_BG: Pro данните също ще бъдат премахнати като част от този автоматичен процес.

en: Pro is active - Deleting a chat will resilt in user experience ratings being deleted along with chat data
bg_BG: Pro е активирано - Изтривайки чата ще доведе до загуба на информацията за него и рейтинга

en: Pro version
bg_BG: Професионална версия

en: Pro version only
bg_BG: Само в PRO версията

en: Pro version.
bg_BG: Професионалната версия.

en: Project Leaders
bg_BG: Ръководители на проекти

en: Project Manager
bg_BG: Мениджър на проект

en: Push Devices
bg_BG: Push устройства

en: Push to Online Agent Devices
bg_BG: Натиснете Online Agent Devices

en: Questions?
bg_BG: Въпроси?

en: Quick Response
bg_BG: Бърз отговор

en: Quick Responses
bg_BG: Бързи Отговори

en: Quick Responses for WP Live Chat Support Pro
bg_BG: Бързи отговори за WP Live Chat Support Pro

en: ROI Goals
bg_BG: ROI - Цели

en: ROI Reporting
bg_BG: ROI отчет

en: ROI reporting and tracking (identify which agents produce the most sales)
bg_BG: Извадка за възвръщане на инвестициите и проследяване (идентифициране кои оператори са направили най-много продажби)

en: Rating Count
bg_BG: Брой Рейтинги

en: Reactivate Chat Section Text
bg_BG: Ре-активирайте текста в чат секцията

en: Reactivating your previous chat...
bg_BG: Ре-активиране на предишен чат...

en: Recomended Size 250px x 40px
bg_BG: Препоръчителен размер 250px x 40px

en: Recomended Size 50px x 50px
bg_BG: Препоръчителен размер 50px x 50px

en: Recomended Size 60px x 60px
bg_BG: Препоръчителен размер 60px x 60px

en: Recommended Size 250px x 40px
bg_BG: Препоръчителен размер 250px x 40px

en: Recommended Size 40px x 40px
bg_BG: Препоръчителен размер 40px x 40px

en: Recommended Size 50px x 50px
bg_BG: Препоръчителен размер 50px x 50px

en: Record a visitor's IP Address
bg_BG: Запиши IP адреса на посетителя

en: Redirect user to thank you page when chat is ended
bg_BG: Пренасочете потребителя към страницата за благодарности, когато приключи чата

en: Register on <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel">NimbleSquirrel</a>
bg_BG: Регистрирай се на <a href="%s" target="_BLANK" title="NimbleSquirrel">NimbleSquirrel</a>

en: Relevant Extensions
bg_BG: Приложими приставки

en: Remove
bg_BG: Премахни

en: Remove Icon
bg_BG: Премахване на икона

en: Remove Image
bg_BG: Изтриване на снимка

en: Remove Logo
bg_BG: Премахване на лого

en: Renew License
bg_BG: Поднови лиценз

en: Replace Content
bg_BG: Замени съдържанието

en: Reporting
bg_BG: Справки

en: Reports
bg_BG: Извадки

en: Request new chat
bg_BG: Искане за нов чат

en: Required Chat Box Fields
bg_BG: Задължителни Chat box полета

en: Rest Console
bg_BG: REST конзола

en: Rest End Point
bg_BG: Крайна точка

en: Retention Period
bg_BG: Период на съхранението

en: Retention Purpose
bg_BG: Цел на съхранението

en: Returning
bg_BG: Връщащ се

en: Right
bg_BG: Дясно

en: Satisfaction Rating
bg_BG: Рейтинг за удовлетвореност

en: Save Changes
bg_BG: Запази промени

en: Save Settings
bg_BG: Запази настройки

en: Save...
bg_BG: Запази...

en: Scroll Trigger
bg_BG: Стартиране при навигация

en: Search
bg_BG: Търсене

en: Search Quick Responses
bg_BG: Търсене на бързи отговори

en: Search Results
bg_BG: Резултати от търсенето

en: Search Results in %%TABLE%%
bg_BG: Търси резултати в %%TABLE%%

en: Search Term
bg_BG: Ключова дума

en: Search is performed on chat sessions, messages, and offline messages. Data will also be deleted automatically per your retention policy.
bg_BG: Търсенето се извършва в чат сесии, съобщения и офлайн съобщения. Данните също ще бъдат изтривани автоматично в съответствие на политиката за съхранение.

en: Second Section Text
bg_BG: Текст на втора секция

en: Seconds
bg_BG: Секунди

en: Secret Token
bg_BG: Ключ за достъп

en: Security Violation - Does not match allowed file types
bg_BG: Нарушение в сигурността - Не отговаря на разрешен вид файл

en: Security Violation - File unsafe
bg_BG: Нарушение в сигурността - Файла не е безопасен

en: Security Violation - MIME Type not allowed
bg_BG: Нарушение в сигурността - Видът MIME не е позволен

en: Security token for accessing chats on the node server. Changing this will remove current chats
bg_BG: Защитен токен за достъп до разговори на сървъра на възела. Смяната на това ще премахне текущите разговори

en: See what your customers are typing before they even send it!
bg_BG: Виж какво пишат потребителите ти преди да го изпратят!

en: Select
bg_BG: Избери

en: Select Department
bg_BG: Изберете отдел

en: Select a GIF provider
bg_BG: Избери GIF източник

en: Select a lead form
bg_BG: Избери анкета

en: Select a server location that is near to you.
bg_BG: Избери местоположение на сървъра близо до теб.

en: Select a survey
bg_BG: Избор на проучване

en: Send
bg_BG: Изпрати

en: Send message
bg_BG: Изпрати съобщение

en: Send transcripts to:
bg_BG: Изпрати скрипт към:

en: Send transcripts when chat ends:
bg_BG: Изправете скрипт когато чата приключи:

en: Send us your feedback
bg_BG: Изпратете ни вашето мнение за обратна връзка

en: Send your visitors an email as soon as they send you an offline message
bg_BG: Изпратете на посетителите си е-майл веднага щом ви изпратят офлайн съобщение

en: Send...
bg_BG: Изпрати...

en: Sending Method
bg_BG: Метод за Изпращане

en: Sending Transcript
bg_BG: Изпращане на скрипт

en: Sending message...
bg_BG: Изпращане на съобщение...

en: Sending transcript...
bg_BG: Изпращане на скрипт...

en: Server end point override
bg_BG: Замяна на крайната точка на сървъра

en: Server location
bg_BG: Местоположение на сървъра

en: Set default fields that will be displayed when users starting a chat
bg_BG: Задай задължителни полета, които ще се показват когато потребители започнат чат

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: Settings Changed
bg_BG: Променени настройки

en: Shared hosting - low level plan
bg_BG: Споделен услуга - План от ниско ниво

en: Shared hosting - normal plan
bg_BG: Споделена услуга - нормален план

en: Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go to the <a href='./users.php'>Users</a> page, select the relevant user, click Edit and scroll to the bottom of the page and enable the 'Chat Agent' checkbox.
bg_BG: Ако искате да добавите потребител, който има роля, по-малка от "Автор", моля, отидете на  <a href='./users.php'>Потребители </a> изберете съответния потребител, щракнете върху Редактиране и превъртете до долната част на страницата и поставете отметка в квадратчето 'Чат оператор'.

en: Show After
bg_BG: Покажи след

en: Show After Scrolled
bg_BG: Покажи след навигация

en: Show Avatar
bg_BG: Покажи аватар

en: Show Date
bg_BG: Покажи дата

en: Show Name
bg_BG: Покажи име

en: Show Time
bg_BG: Покажи време

en: Show email
bg_BG: Покажи е-майл

en: Show me!
bg_BG: Покажи ми!

en: Show name
bg_BG: Покажи име

en: Show name and email
bg_BG: Покажи име и е-майл

en: Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
bg_BG: Покажи чат прозореца на следните страници. Оставете не попълнено, за да бъде показан на всички. (Използвайте запетая за да разделите ID-тата на страниците)

en: Simply press the UP arrow or use the EDIT link to edit a message that you have already sent.
bg_BG: Просто натисни стрелката за нагоре или използвай линка за редакция, за да коригираш съобщение, което вече е било изпратено.

en: Simply scan the QR code below
bg_BG: Просто скенирай QR кода отдолу

en: Site Info
bg_BG: Информация за сайта

en: Skip
bg_BG: Пропусни

en: Skip intro and start accepting chats
bg_BG: Пропусни въведението и започни да приемаш чатове

en: Sleep between iterations
bg_BG: Изчакване между повторенията

en: Slide From The Side
bg_BG: Плъзни отстрани

en: Slide Up
bg_BG: Плъзгане от страни

en: Social
bg_BG: Социални мрежи

en: Someone wants to chat with you on your website
bg_BG: Някой иска да разговаря с теб на твоя уебсайт

en: Sort Order
bg_BG: Подредба

en: Start Chat
bg_BG: Започни чат

en: Start Live Chat
bg_BG: Започни Live Chat

en: Start chat
bg_BG: Стартирай чат

en: Start live chat
bg_BG: Започни Live Chat

en: Starting Time:
bg_BG: Време начало:

en: Status
bg_BG: Статус

en: Status (Offline)
bg_BG: Статус (Офлайн)

en: Status (Online)
bg_BG: Статус (Онлайн)

en: Status:
bg_BG: Статус:

en: Still need help? Use one of these links below.
bg_BG: Все още имаш нужда от помощ? Използвай някой от линковете отдолу.

en: Styling
bg_BG: Стилизиране

en: Subject
bg_BG: Предмет на съобщението

en: Submit
bg_BG: Изпрати

en: Subscriber
bg_BG: Абонат

en: Success
bg_BG: Успех

en: Suggested Plugins
bg_BG: Препоръчителни плъгини

en: Support
bg_BG: Поддръжка

en: Support Desk
bg_BG: Бюро поддръжка

en: Support desk
bg_BG: Бюро поддръжка

en: Supported API Calls
bg_BG: Поддържани API искания

en: Surveys
bg_BG: Проучвания

en: Surveys & Lead Forms
bg_BG: Проучвания & форми

en: System notification
bg_BG: Системни известия

en: Tap here to accept
bg_BG: Натисни тук, за да приемеш

en: Target URL
bg_BG: Целеви URLs

en: Tech
bg_BG: Технологично

en: Tenor API key
bg_BG: Tenor API ключ

en: Testing
bg_BG: Изпитатели

en: Text
bg_BG: Текст

en: Text Field
bg_BG: Текстово поле

en: Text Fields
bg_BG: Текстови полета

en: Thank You Page URL
bg_BG: URL на страницата за благодарности

en: Thank You for your feedback!
bg_BG: Благодарим Ви за обратната връзка!

en: Thank you for chatting with us. If you have any questions, please <a href="%1$s" target="_blank" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; color: #FFF; font-weight: bold; text-decoration: underline;">contact us</a>
bg_BG: Благодарим ви, че се свързахте с нас. Ако имате още въпроси, моля <a href="%1$s" target="_blank" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; color: #FFF; font-weight: bold; text-decoration: underline;">свържете се с нас</a>

en: Thank you for inquiry. We will get back to you shortly
bg_BG: Благодарим ви за запитването. Скоро ще се свържем с вас

en: Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">WP Live Chat Support</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>
bg_BG: Благодарим ви, че използвате <a href="%1$s" target="_blank">WP Live чат съпорт</a>! Моля <a href="%2$s" target="_blank">оценете ни</a> на <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>

en: Thank you for using WP Live Chat Support - Need assistance? Please get in touch here:
bg_BG: Благодаря ви за използване WP Live чат подкрепа-нужда от помощ? Моля, свържете се с нас:

en: Thank you for your message. We will be in contact soon.
bg_BG: Благодаря за вашето съобщение. Ще се свържем с вас скоро.

en: The API key created for you when you register an app on Giphy
bg_BG: API ключът се издава при регистрация на Giphy приложение

en: The API key created for you when you register an app on Tenor
bg_BG: API ключът се издава при регистрация на Tenor приложение

en: The Live Chat box is currently disabled on your website due to : <a href="%s">Business Hours Settings</a>
bg_BG: The Live Chat box-а е неактивен в момента поради: <a href="%s">Настройки на работно време</a>

en: The Live Chat box is currently disabled on your website due to : <a href="%s">General Settings</a>
bg_BG: Live Chat box-а в момента е неактивен във вашия сайт поради: <a href="%s">Общи настройки</a>

en: The chat box doesnt show up
bg_BG: Chat box-а не се показва

en: The chat has been ended
bg_BG: Чатът приключи

en: The chat has been ended by the operator.
bg_BG: Чатът е приключен от оператора.

en: The chat transcript has been emailed.
bg_BG: Чат скрипта беше изпратен на е-майла.

en: The chat window disappears when I logout or go offline
bg_BG: Прозореца на чата изчезва когато се отпиша от профила или отида извън линия

en: The chat window never goes offline
bg_BG: Прозореца на чата никога преминава в офлайн режим

en: The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to send offline messages to you
bg_BG: Чат прозореца ще бъде скрит когато чата е офлайн. Потребителите нямат да могат да ви изпращат офлайн съобщения

en: The easiest to use Help Desk & Support Ticket plugin. Create a support help desk quickly and easily with Sola Support Tickets.
bg_BG: Най-лесният за използване Help Desk & Support Ticket плъгин. Създайте бързо и лесно платформа за поддръжка използвайки Sola Support Tickets.

en: The following was sent to the user as suggested documents:
bg_BG: Следното беше изпратено на потребителя като препоръчителна документация:

en: The live chat box has automatically been enabled on your website.
bg_BG: Живата версия на Chat box-а е автоматично активирана на вашия уебсайт.

en: The new iOS app is finally here!
bg_BG: Новата iOS апликация е вече тук!

en: The new system will offer more insight into your user base while enhancing your experience when retrieving statistics and information.
bg_BG: Новата система ще предложи по-добра представа за потребителската ви база, като същевременно ще подобри възможността ви при извличане на статистически данни и информация.

en: Theme 1
bg_BG: Тема 1

en: Theme 2
bg_BG: Тема 2

en: Theme 3
bg_BG: Тема 3

en: Theme 4
bg_BG: Тема 4

en: Theme 5
bg_BG: Тема 5

en: Theme 6
bg_BG: Тема 6

en: There is No Answer. Please Try Again Later.
bg_BG: Няма отговор. Моля, опитайте отново по-късно.

en: There was a problem emailing the chat. Please <a target='_BLANK' href='%s'>contact support</a>.
bg_BG: Възникна грешка при изпращането на чата по е-майл. Моля, <a target='_BLANK' href='%s'>свържете се с нас</a>.

en: This API key is
bg_BG: Този API ключ е

en: This area will remain active for the time being, however it is recommended that you prepare for this change in the near future.
bg_BG: Това поле ще остане активно, въпреки това препоръчваме да си подготвите за тези премени в бъдеще.

en: This chat has already been answered by another agent.
bg_BG: Този чат вече беше отговорен от друг оператор.

en: This chat has already been answered. Please close the chat window
bg_BG: Не получавам никакви известия при нов чат

en: This chat is active
bg_BG: Този чат е активен

en: This field can be left empty if you intend on using only push notifications for online agents
bg_BG: Това поле може да бъде оставено празно, ако възнамерявате да използвате само push нотификации за онлайн операторите

en: This is the text that will show in place of the Name And Email fields
bg_BG: Това е текста, който ще се показва на мястото полетата за име и е-майл

en: This name will be displayed for all not logged in visitors
bg_BG: Това име ще бъде показвано за всички потребители, които не са се вписали

en: This option disables the typing preview from showing up to agents, which means agents will not be able to see what the user is typing in realtime.
bg_BG: Тази опция преустановява прегледите за въвеждане на операторите, което означава, че те няма да могат да виждат както пише потребителя в реално време.

en: This option is only available in the
bg_BG: Тази опция е достъпна само в

en: This text is shown above the user chat input field
bg_BG: Този текст се показва над полето за въвеждане на текст в чат секцията

en: This text is shown as soon as a user starts a chat and waits for an agent to join
bg_BG: Това съобщение ще бъде показано, в момента когато потребител започне чат и изчаква включването на оператор

en: This text is shown to the user when an agent has failed to answer a chat
bg_BG: Този текст се показва на потребителя, когато оператор не е успял да отговори на чата

en: This will load the chat dashboard on every admin page.
bg_BG: Това ще зареди таблото за управление на чата на всяка страница на администратора.

en: This will show up at the top of the chatbox - Leave blank to disable.
bg_BG: Това ще се покаже в горната част на чата - Оставете празно, за да деактивирате.

en: This will show up at the top of the chatbox, in the agent's description - Leave each item blank to disable it.
bg_BG: Това ще се покаже в горната част на чата, в описанието на оператора - Оставете празно, за да деактивирате.

en: This will substantially improve performance. If you are experiencing performance issues on your site, you should disable the initiate chat feature and only enable it when you need it.
bg_BG: Това значително ще подобри работата. Ако имате проблеми с производителността на сайта си, трябва да деактивирате функцията за стартиране на чата и да я активирате само когато имате нужда от нея.

en: Three simple steps:
bg_BG: Три прости стъпки:

en: Time
bg_BG: Време

en: Time Trigger
bg_BG: Времеви стартер

en: Timestamp
bg_BG: Дата

en: Title
bg_BG: Заглавие

en: To activate this functionality please navigate to Live Chat -> Settings -> Advanced Features -> And enable our Chat Server option.
bg_BG: За да активирате тази функция, моля, отидете Live Chat -> Settings -> Advanced Features ->и активирайте нашата настройка за Chat Server.

en: To find and manage your premium API keys, please visit your <a target='_BLANK' href='https://wp-livechat.com/my-account/'>my account</a> page.
bg_BG: За да намериш и управляваш преференциалните си API ключове моля, посети своята<a target='_BLANK' href='https://wp-livechat.com/my-account/'>профил</a> страница.

en: To make use of the REST API, please ensure you are using a version of WordPress with the REST API included.
bg_BG: За да ползвате REST API, моля подсигурете ползване на WordPress версия с включен REST API пакет.

en: To view your responses, click the button below and log in to your NimbleSquirrel account.
bg_BG: За преглед на отговорите, натисни бутона по-долу и влез профила ти в NimbleSquirrel.

en: Total Agents
bg_BG: Общ брой оператори

en: Total Chats
bg_BG: Общ брой чатове

en: Total Conversions
bg_BG: Общо реализации

en: Total URLs
bg_BG: Общо URL-и

en: Total Value
bg_BG: Обща стойност

en: Total number of URLs a chat was initiated on
bg_BG: Общ брой URL-и, на който е бил инициализиран чат

en: Total number of agents that used the live chat
bg_BG: Общ оператори, които са използвали чата

en: Total number of chats received
bg_BG: Общ брой на получените чатове

en: Transfer
bg_BG: Прехвърляне

en: Transfer Chat
bg_BG: Прехвърляне на чат

en: Transfer Chats
bg_BG: Прехвърляй чатове

en: Transfer Complete. Closing Window...
bg_BG: Прехвърлянето е завършено. Затваряне на прозореца...

en: Transfer Failed. Please try again later...
bg_BG: Прехвърлянето неуспешно. Моля опитайте по-късно...

en: Transfer for
bg_BG: Прехвърляне за

en: Trigger ID:
bg_BG: Стартер ID:

en: Trigger Name
bg_BG: Име на стартер

en: Trigger Type
bg_BG: Тип на стартер

en: Trigger Types
bg_BG: Типове Стартери

en: Trigger has been edited.
bg_BG: Стартера беше променен.

en: Triggers
bg_BG: Стартери

en: Troubleshooting
bg_BG: Отстраняване на проблеми

en: Try
bg_BG: Опитай

en: Try it!
bg_BG: Опитай!

en: Type
bg_BG: Тип

en: Type here
bg_BG: Пиши тук

en: Typing Preview
bg_BG: Преглег

en: Typing...
bg_BG: Пише...

en: United States - %s
bg_BG: САЩ - %s

en: Unknown
bg_BG: Неизвестно

en: Update Custom Field
bg_BG: Обнови персонализирано поле

en: Update now
bg_BG: Обнови сега

en: Upgrade
bg_BG: Надгради

en: Upgrade Now
bg_BG: Актуализирай сега

en: Upgrade to the <a href='%s' taget='_BLANK'>pro version</a> to automatically suggest relevant documentation pages on your own site while users are waiting for the agent to join the chat. As soon as the user sends a message, the system will locate relevant documents on your website and provide links to the user.
bg_BG: Надстройте до <a href='%s' taget='_BLANK'>pro версията </a>, за да предлагате автоматично съответните страници на документацията на собствения си сайт, докато потребителите чакат оператор да се присъедини към чата. Веднага след като потребителят изпрати съобщение, системата ще намери съответните документи на вашия уебсайт и ще предостави връзки към потребителя.

en: Upload Icon
bg_BG: Качване на икона

en: Upload Image
bg_BG: Качи изображение

en: Upload Logo
bg_BG: Качване на лого

en: Use Logged In User Details
bg_BG: Използвай детайлите на потребителя от профила

en: Use WordPress name instead
bg_BG: Използвай името на WordPress вместо това

en: Use our server to handle chats
bg_BG: Използвайте наш сървър за чат услугата

en: Use our server to handle the load and save 1000%+ on server resources!
bg_BG: Използвайте нашия сървър, за да се справите с товара и да спестите 1000% + на сървърните ресурси!

en: Use our server to host your chat server.
bg_BG: Използвайте наш сървър за чат сървър.

en: Use the <a href='%s'>Contact Form Ready</a> plugin (free) in order to customise the input fields of the offline message form.</a>
bg_BG: Използвай <a href='%s'>Бърза форма за контакт</a> плъгина (безплатно)за да персонализирате полетата за въвеждане на формата за офлайн съобщение.</a>

en: User
bg_BG: Потребителско име

en: User Department Selection
bg_BG: Избор на потребителски отдел

en: User Experience
bg_BG: Преживяване на потребителя

en: User Experience Ratings
bg_BG: Рейтинг от потребителя

en: User bio
bg_BG: Автобиография на потребителя

en: User chat welcome
bg_BG: Посрещане на потребителя

en: User experience ratings (identify which agents produce the happiest customers)
bg_BG: Потребителски рейтинг  (идентифициране на операторите направили клиентите най-щастливи)

en: User has been transfered from
bg_BG: Потребителя беше прехвърлен от

en: User has maximized the chat window
bg_BG: Потребителят е отворил чат прозореца на цял екран

en: User has minimized the chat window
bg_BG: Потребителят е минимизирал чат прозореца

en: User has opened the chat window
bg_BG: Потребителят отвори чат прозорец

en: User is browsing <small><a href='%s' target='_BLANK'>%s</a></small>
bg_BG: Потребителя разглежда <small><a href='%s' target='_BLANK'>%s</a></small>

en: User is browsing but doesn't want to chat
bg_BG: Потребителя разглежда, но не иска да разговаря

en: User name will be appended to the end of the subject.
bg_BG: Потребителското име ще бъде добавено в края 'Предмет на съобщението'.

en: User received notification:
bg_BG: Полученото от потребителя уведомление:

en: User received this message
bg_BG: Потребителя получи това съобщяние

en: User social accounts
bg_BG: Акаунти в социалните мрежи

en: User tagline
bg_BG: Потребителски слоган

en: User's email address
bg_BG: Е-майл на потребителя

en: User's name
bg_BG: Потребителско Име

en: Username
bg_BG: Потребителско Име

en: Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check box.
bg_BG: Потребителите ще бъдат помолени да приемат известието, показано тук, под формата на квадратче за отметка.

en: VPS
bg_BG: VP

en: Valid
bg_BG: Валиден

en: Value
bg_BG: Стойност

en: Value By Agent
bg_BG: Стойности по оператор

en: Value By Date
bg_BG: Стойности по дата

en: Value Per Conversion
bg_BG: Стойност за реализация

en: Verify
bg_BG: Провери

en: Version 5.0.1
bg_BG: Версия 5.0.1

en: Via WP Live Chat Support
bg_BG: WP Live Chat Support

en: View
bg_BG: Виж

en: View Chat History
bg_BG: Преглед на историята на чата

en: View Quick Responses
bg_BG: Преглед на бързи отговори

en: View Reports
bg_BG: Виж отчети

en: View comprehensive reports regarding your chat and agent activity.
bg_BG: Извадка за активността на чата и агентите.

en: Visit our
bg_BG: Посети нашето

en: Visit our troubleshooting section.
bg_BG: Посети нашето ръководство за отстраняване на неизправности.

en: Visitor
bg_BG: Потребител

en: Visitors on site
bg_BG: Посетители на сайта

en: Visitors online
bg_BG: Посетители онлайн

en: WP Live Chat History
bg_BG: WP Live Chat История

en: WP Live Chat Missed Chats
bg_BG: WP Live Chat пропуснати чатове

en: WP Live Chat Offline Messages
bg_BG: WP Live Chat офлайн съобщения

en: WP Live Chat Support  has a diverse and wide range of features which may, from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on the market.
bg_BG: WP Live Chat Support има богат набор от различни екстри, които е възможно, от време на време, да влизат в конфликт с част от някоя от хилядите теми и надграждания на пазара.

en: WP Live Chat Support - Devices
bg_BG: WP Live Chat Support - Устройства

en: WP Live Chat Support - GDPR
bg_BG: WP Live Chat Support - РЗЛД

en: WP Live Chat Support - Offline Message from
bg_BG: WP Live Chat Support - Офлайн съобщение от

en: WP Live Chat Support - Offline Mode
bg_BG: WP Live Chat Support - Офлайн режим

en: WP Live Chat Support - Update Suggested
bg_BG: WP Live Chat Support - предложение за обновяване

en: WP Live Chat Support - User Fields
bg_BG: WP Live Chat Support - Потребителски полета

en: WP Live Chat Support Custom Fields
bg_BG: WP Live Chat Support персонализирани полета

en: WP Live Chat Support Departments
bg_BG: WP Live Chat Support отдели

en: WP Live Chat Support Pro <strong>requires WP Live Chat Support version 6+</strong> (basic version). Please <strong><a href="%1$s">update the plugin</a></strong> in order for the plugin to continue working correctly.
bg_BG: WP Live Chat Support Pro <strong>Изисква WP Live Chat Support version 6+</strong>(базова версия). Моля, <strong><a href="%1$s">обновете плъгина</a></strong>, за да може да плъгина да продължи работа безотказно.

en: WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support Version 7.0.0 or greater in order for departments to function as expected. Please update WP Live Chat Support %s
bg_BG: WP Live Chat Support Pro изисква WP Live Chat Support Версия 7.0.0 или по-висока, за да могат отделите да функционират според очакванията. Моля, актуализирайте WP Live Chat Support %s

en: WP Live Chat Support ROI Goals
bg_BG: WP Live Chat Support ROI цели

en: WP Live Chat Support Reporting
bg_BG: WP Live Chat Support Доклади

en: WP Live Chat Support Settings
bg_BG: Настройки на WP Live Chat Support

en: WP Live Chat Support Triggers
bg_BG: WP Live Chat Support стартери

en: WP Live Chat Support is a product of
bg_BG: WP Live Chat Support е продукт на

en: WP Live Chat Support is supported by an international team of developers.
bg_BG: WP Live Chat Support е поддържан от международен екип от разработчици.

en: WP Live Chat Support is the most cost effective, feature rich, amazingly supported and most positively reviewed live chat plugin on WordPress!
bg_BG: WP Live Chat Support е най-рентабилния, с богат асортимент, изключително добре поддържан и най-позитивно рецензиран плъгин за онлайн чат в WordPress!

en: WP Live Chat Support requires WP Live Chat Support Pro Version 7.0.0 or greater in order for departments to function as expected. Please update WP Live Chat Support %s
bg_BG: WP Live Chat Support Pro изисква WP Live Chat Support Версия 7.0.0 или по-висока, за да могат отделите да функционират според очакванията. Моля, актуализирайте WP Live Chat Support %s

en: WP Live Chat Surveys & Lead Forms with Nimble Squirrel
bg_BG: WP Live Chat проучвания и анкети с Nimble Squirrel

en: WP Live Chat Trigger (WP Live Chat Support)
bg_BG: WP Live Chat стартер (WP Live Chat Support)

en: WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to get safe mode disabled.
bg_BG: WPLC: безопасния режим е активен на този сървър. Може да изпитате затруднения докато използвате WP Live Chat Support като резултат. Моля свържете се с хостинга ви за да деактивирате безопасния режим.

en: WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in contact your host to get this function enabled.
bg_BG: WPLC: set_time_limit() не е активен на този сървър. Може да изпитате затруднения докато използвате WP Live Chat Support като резултат. Моля свържете се с хостинга ви за да деактивирате безопасния режим.

en: Want to see your name on this page?
bg_BG: Желаете ли да виждате вашето име на тази страница?

en: Warning - GDPR Compliance Disabled - Action Required
bg_BG: Внимание - РЗЛД информираното съгласие е дективирано - Необходими са действия

en: We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you shortly.
bg_BG: В момента на не сме на линия. Моля, оставете съобщение и ние ще се свържем с Вас възможно най-скоро.

en: We are having some trouble contacting the server. Please try again later.
bg_BG: Имаме проблеми с връзката със сървъра. Моля, опитайте отново по-късно.

en: We have detected that you are using a heavily out-dated version of WP Live Chat Support
bg_BG: Вие използвате много остаряла версия на WP Live Chat Support

en: We need you to help us make this plugin better.
bg_BG: Нуждаем се от твоята помощ, за да направим този плъгин още по-добър.

en: We use WP Live Chat Support as our live chat platform. By clicking below to submit this form, you acknowledge that the information you provide now and during the chat will be transferred to WP Live Chat Support for processing in accordance with their %%POLICY_LINK%%.
bg_BG: Ние използваме WP Live Chat Support като платформа за онлайн чат. Активирайки тикчето, Вие давате вашето съгласие с общите условия на WP Live Chat Support %%POLICY_LINK%%.

en: Webhook could not be created
bg_BG: Webhook-а не може да бъде създаден

en: Webhook could not be delete
bg_BG: Webhook-а не може да бъде изтрит

en: Webhook could not be edited
bg_BG: Webhook-а не може да бъде пробменен

en: Webhook created
bg_BG: Създаден Webhook

en: Webhook deleted
bg_BG: Webhook-а е изтрит

en: Webhook edited
bg_BG: Webhook-а беше променен

en: Week Days
bg_BG: Седмични дни

en: Weekends
bg_BG: Почивни дни

en: Welcome
bg_BG: Добре дошли

en: Welcome message
bg_BG: Приветствие

en: Welcome to V8 of WP Live Chat Support
bg_BG: Добре дошли в V8 от WP Live Chat Support

en: Welcome to WP Live Chat Support v8
bg_BG: Добре дошли в WP Live Chat Support v8

en: Welcome. How may I help you?
bg_BG: Добре дошли. Как мога да Ви помогна?

en: What are Quick Responses?
bg_BG: Какво са Бързи Отговори?

en: What is this?
bg_BG: Какво е това?

en: What type of environment are you on?
bg_BG: На какъв тип платформа сте?

en: Whats new in Version 8
bg_BG: Какво е ново в Версия 8

en: When a user sends a message the plugin will automatically detect if there are posts or pages that can be suggested to the user in order for the user to get more information about what they are asking. This is useful when the user has typed their message and is still waiting for an agent to answer their chat.
bg_BG: Когато потребителят изпрати съобщение, плъгина автоматично ще открие дали има публикации или страници, които могат да бъдат предложени на потребителя, за да може потребителят да получи повече информация за това, което търси. Това е полезно когато потребителя е написал своето съобщение и е в очакване да получи отговор от оператор.

en: When the next cron will run to check for data which is older than our retention period.
bg_BG: Когато следващият cron ще се изпълни, за да проверите за данни, които са по-стари от нашия период на запазване.

en: While you wait for the agent, perhaps these documents may help?
bg_BG: Докато изчаквате за оператор, може би ще намерите следната документация полезна?

en: Whois for
bg_BG: Whois за

en: With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can
bg_BG: С Pro add-on-а на WP Live Chat Support, ти можеш

en: WordPress.org plugin repository
bg_BG: WordPress.org плъгин хранилище

en: Would you like to transfer this chat to
bg_BG: Желаете ли да прехвърлите чата към

en: Yes
bg_BG: Да

en: You
bg_BG: Теб

en: You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to chat to visitors
bg_BG: Не си чат оператор. Трябва да се добавиш към списъка с чат оператори, за да можеш да разговаряш с посетители

en: You are not a verified agent, chat dashboard has been disabled
bg_BG: Не сте проверен оператор, таблото за управление на чата е деактивирано

en: You are now accepting live chat requests on your site.
bg_BG: Сега вие приемате заявки за Live chat на Вашия сайт.

en: You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</strong>.
bg_BG: Вие използвате остаряла версия на <strong>WP Live Chat Support Pro</strong>.

en: You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</strong>. Please
bg_BG: Вие използвате остаряла версия на <strong>WP Live Chat Support Pro</strong>. Моля

en: You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please update your plugin to allow for animations to function
bg_BG: Използвате стара версия на WP Live Chat Support Basic. Моля обновете приставката, за да разрешите функция анимация на

en: You can copy this node server token to multiple sites in order to manage more than one domain from a single chat dashboard
bg_BG: Можете да копирате този сървър токен на няколко сайта, за да управлявате повече от един домейна от едно табло за управление

en: You can now move between chats without ending/closing an open chat
bg_BG: Сега може да се придвижваш между чатове, без да затваряш/прекратяваш отворения чат

en: You can obtain a copy of your API key
bg_BG: Можеш да получиш копие на API ключа си

en: You can share files quickly when in a chat, by simply dragging a file into the chat window!
bg_BG: Може да споделяш файлове бързо по време на чата, като просто придърпаш файла в чат прозореца!

en: You can transfer chats from within a chat by clicking on the in chat menu, and selecting Transfer Chat or Transfer Department
bg_BG: Можете да прехвърляте разговори в чата, като кликнете върху менюто в чата и изберете Прехвърляне на чат или прехвърляне към отдел

en: You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./plugins.php'>here</a> or <a href='https://wp-livechat.com/get-updated-version/' target='_BLANK'>here</a>.
bg_BG: Можете да обновите разширението <a href='./update-core.php'>тук</a>, <a href='./plugins.php'>тук</a> или <a href='https://wp-livechat.com/get-updated-version/' target='_BLANK'>тук</a>.

en: You do not have access to this page as <strong>you are not a chat agent</strong>.
bg_BG: Нямаш достъп до тази страница <strong>не си чат агент...</strong>.

en: You have an incoming chat.
bg_BG: Вие имате входящ чат.

en: You have not missed any chat requests.
bg_BG: Нямате пропуснати заявки за чат.

en: You have not received any offline messages.
bg_BG: Няма получени офлайн съобщения.

en: You have set your status to offline. To view visitors and accept chats please set your status to online using the switch above.
bg_BG: Ти промени статуса си на "офлайн". За да виждаш потребителите и да приемаш на чатове, промени статуса си на онлайн използвайки ключа по горе.

en: You may <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>modify your chat box settings here.
bg_BG: Вие можете да <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>модифицирате вашите настройки на Chat box-а тук.

en: You may want to
bg_BG: Може би, бихте искали да

en: You must be a chat agent to answer chats
bg_BG: Трябва да си чат оператор, за да отговориш на чат

en: You must be a chat agent to initiate chats
bg_BG: Трябва да сте чат оператор, за да инициализирате чат

en: You will only be able to edit the strings shown in the chat window of the code now. <br/> This has been done to accommodate as many localization plugins as possible. <br/> For more information on how to change these strings, please consult the
bg_BG: Сега ще можете да редактирате връзките, показани в прозореца за чат на кода. . <br/> Това е с цел при годяване към възможно най-много плъгини за локализиране. <br/> За повече информация относно как да промените връзките, моля да се консултирате с

en: You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user experience for both yourself and your visitors.
bg_BG: Живата версия на Chat box-а беше временно деактивирана, докато приключи ъпдейта на Pro плъгина. Това е с цел да осигури максимална лекота и безпроблемна работа на вас и вашите посетители.

en: Your
bg_BG: Твой

en: Your API Key could not be validated, some functionality may be limited
bg_BG: Вашият API ключ не беше успешно валидиран, някои функции може да бъдат ограничени

en: Your API Key is Invalid. You are not eligible for future updates. Please enter your API key <a href="admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page">here</a>.
bg_BG: API ключа е невалиден. Бъдещите обновления няма да бъдат невъзможни. Моля добавете нов API ключ <a href="admin.php?page=wplivechat-menu-api-keys-page">тук</a>.

en: Your chat transcript from %1$s
bg_BG: Твоя чат скрипт към %1$s

en: Your maximum device limit has been reached
bg_BG: Максималния лимит на устройство беше достигнат

en: Your settings have been saved.
bg_BG: Вашите настройки бяха запазени.

en: Your user role does not allow you to make yourself a chat agent.
bg_BG: Потребителската ти роля не позволява да оторизираш себе си, като чат оператор.

en: accept and handle multiple chats.
bg_BG: приемай и отговаряй на много чатове.

en: active
bg_BG: активен

en: agent
bg_BG: оператор

en: and we'll act on it as soon as humanly possible.
bg_BG: и ще предприемем действия, възможно най-скоро.

en: are only available in the WP Live Chat Support Chat Experience Ratings add-on
bg_BG: са достъпни само в WP Live Chat Support Chat Experience Ratings add-on

en: as there were no agents online
bg_BG: тъй като нямаше оператори на разположение

en: automatically transferring you to
bg_BG: автоматично прехвърляне към

en: available in the
bg_BG: достъпно в

en: before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this step.
bg_BG: преди да започнете. Ако сте технически грамотни физическо лице, можете да пропуснете тази стъпка.

en: browsing
bg_BG: разглежда

en: close
bg_BG: затвори

en: complete
bg_BG: завършен

en: days
bg_BG: дни

en: deleted
bg_BG: изтрит

en: department
bg_BG: отдел

en: documentation
bg_BG: документация

en: element with
bg_BG: елемент с

en: for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours.
bg_BG: за бърза и приятелска помощ. Ще Ви отговорим в рамките на 24 часа.

en: has joined the chat.
bg_BG: се присъедини към чата.

en: has transferred the chat.
bg_BG: прехвърли чата.

en: here
bg_BG: тук

en: iOS app
bg_BG: iOS апликация

en: initiate chats
bg_BG: инициирай чат

en: invalid
bg_BG: невалиден

en: is typing...
bg_BG: пише...

en: microseconds
bg_BG: микросекунди

en: only
bg_BG: само

en: pending
bg_BG: в очакване

en: requesting chat
bg_BG: искане за чат

en: review our documentation
bg_BG: прегледайте нашата документация

en: see who's online and initiate chats
bg_BG: виж кой е онлайн и инициализирай чат

en: selected department
bg_BG: избрания отдел

en: the next available department
bg_BG: следващия възможен департамент

en: to ensure all functionality is in working order
bg_BG: за да се подсигурите, че всички функции работят така както трябва

en: to ensure everything is working correctly.
bg_BG: за да се уверите, че всичко работи нормално.

en: took too long to respond, we are transferring this chat to the next available agent.
bg_BG: отне твърде дълго за отговор, прехвърляме ви към друг оператор.

en: type here...
bg_BG: пиши тук...

en: update to at least version
bg_BG: обновяване до последна версия

en: user
bg_BG: потребител

en: valid
bg_BG: валиден

en: with your online visitors with the click of a button.
bg_BG: с вашите онлайн посетители с един клик на бутона.
