msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Live Chat Support v4.2.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-18 20:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-18 20:20+0200\n" "Last-Translator: Zoran Horvat \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: wp-live-chat-support\n" "X-Poedit-SearchPath-1: wp-live-chat-support-pro\n" "X-Poedit-SearchPath-2: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app\n" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/includes/update_control.php:38 #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:69 msgid "Mobile and Desktop App" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/includes/update_control.php:109 #: wp-live-chat-support/includes/update_control.class.php:133 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/includes/update_control.php:114 #: wp-live-chat-support/includes/update_control.class.php:138 msgid "An unknown error occurred" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/api/wplc-api-devices.php:599 #, fuzzy #| msgid "Add Quick Responses to your Live Chat" msgid "Add Quick Responses to your Live Chat with our Pro Add-on" msgstr "Fügen Sie blitzschnelle Antworten zu Ihrem Live-Chat" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:22 msgid "Devices" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:35 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support Settings" msgid "WP Live Chat Support - Devices" msgstr "WP Live Chat Support Einstellungen" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:96 #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:339 msgid "Device Name Not Found" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:97 msgid "Linked to" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:148 msgid "Add Device" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:149 msgid "Simply scan the QR code below" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:161 msgid "Or enter data manually" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:162 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:107 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5541 msgid "API Key" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:165 #, fuzzy #| msgid "Add Agent" msgid "For Agent" msgstr "Agenten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:167 #, fuzzy #| msgid "Agents" msgid "Agent ID" msgstr "Agenten" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:170 msgid "Rest End Point" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:177 msgid "Need a link to the app?" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:178 msgid "Go to PlayStore" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:181 msgid "Go to Apple Store" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:200 msgid "Device Limit Reached" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:201 msgid "Your maximum device limit has been reached" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:203 msgid "Increase your device limit to add additional devices" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:206 msgid "Increase Limit" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:207 #, fuzzy #| msgid "Contact us" msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:525 #, fuzzy #| msgid "View Chat History" msgid "New Chat from" msgstr "WP Live Chat Historie" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:525 msgid "Tap here to accept" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:540 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:188 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:192 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:909 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3875 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4792 msgid "Guest" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/modules/device_manager.php:544 #, fuzzy #| msgid "Message" msgid "New Message" msgstr "Offline-Nachrichten" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:117 msgid "Mobile and Desktop App Settings" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:120 msgid "Enable mobile and desktop app" msgstr "" #: wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:142 msgid "App" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:54 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:173 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:310 #: wp-live-chat-support/functions.php:426 #: wp-live-chat-support/functions.php:648 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api-functions.php:577 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3529 msgid "IP Address not recorded" msgstr "IP Adresse nicht erfasst" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:56 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:175 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:312 #: wp-live-chat-support/functions.php:428 #: wp-live-chat-support/functions.php:650 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3531 msgid "Whois for" msgstr "Whois für" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:61 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:318 #: wp-live-chat-support/functions.php:433 #: wp-live-chat-support/functions.php:575 #: wp-live-chat-support/functions.php:589 #: wp-live-chat-support/functions.php:1858 msgid "Accept Chat" msgstr "Chat annehmen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:63 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:320 #: wp-live-chat-support/functions.php:435 msgid "Incoming Chat" msgstr "Chat beginnen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:63 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:320 #: wp-live-chat-support/functions.php:435 msgid "You have an incoming chat." msgstr "Sie haben einen eingehenden Chat." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:67 #: wp-live-chat-support/functions.php:581 #: wp-live-chat-support/functions.php:594 msgid "Open Chat" msgstr "Chat-Fenster öffnen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:69 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:332 #: wp-live-chat-support/functions.php:441 msgid "Chat Active" msgstr "Aktiver Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:69 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:332 #: wp-live-chat-support/functions.php:441 msgid "This chat is active" msgstr "Dieser Chat ist aktiv" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:74 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:160 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2874 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2420 msgid "Initiate Chat" msgstr "Chat starten" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:76 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:162 msgid "You must be a chat agent to initiate chats" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:99 #: wp-live-chat-support/functions.php:673 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api-functions.php:593 msgid "New" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:101 #: wp-live-chat-support/functions.php:675 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api-functions.php:595 msgid "Returning" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:143 msgid "Visitors on site" msgstr "Besucher auf der Seite" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:207 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:362 #: wp-live-chat-support/functions.php:464 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3579 msgid "Site Info" msgstr "Seiteninformation" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:209 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:364 #: wp-live-chat-support/functions.php:466 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3581 msgid "Chat initiated on:" msgstr "Chat-Benachrichtigungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:213 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:368 #: wp-live-chat-support/functions.php:470 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3585 msgid "Advanced Info" msgstr "Erweiterte Information" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:215 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:370 #: wp-live-chat-support/functions.php:472 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3587 msgid "Browser:" msgstr "Browser:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:216 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:371 #: wp-live-chat-support/functions.php:473 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3588 msgid "IP Address:" msgstr "IP Adresse:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:259 msgid "No visitors on-line at the moment" msgstr "Es sind derzeit keine Chat-Sitzungen verfügbar" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:287 #: wp-live-chat-support/functions.php:409 msgid "No chat sessions available at the moment" msgstr "Es sind derzeit keine Chat-Sitzungen verfügbar" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:289 #: wp-live-chat-support/functions.php:411 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1216 msgid "Active Chats" msgstr "Live-Chat" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:324 msgid "You must be a chat agent to answer chats" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:330 #: wp-live-chat-support/functions.php:439 msgid "Open Chat Window" msgstr "Chat-Fenster öffnen" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:334 msgid "Chat has been answered by another agent" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:335 msgid "Chat answered by another agent" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:391 #: wp-live-chat-support/functions.php:1637 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:651 msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from " msgstr "WP Live Chat Support - Offline-Nachricht von" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:392 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:966 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:81 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:440 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:212 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:129 #: wp-live-chat-support/functions.php:1638 #: wp-live-chat-support/functions.php:2118 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:192 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:391 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:179 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:365 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1926 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1952 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2142 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4498 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4637 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6431 msgid "Name" msgstr "Name" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:392 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:967 #: wp-live-chat-support/functions.php:1639 #: wp-live-chat-support/functions.php:2119 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:193 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:392 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:175 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1927 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1940 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2143 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4499 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4638 msgid "Email" msgstr "E-Mail" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:392 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:968 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1543 #: wp-live-chat-support/functions.php:1640 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2144 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4639 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5768 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5826 msgid "Message" msgstr "Offline-Nachrichten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:392 #: wp-live-chat-support/functions.php:1641 msgid "Via WP Live Chat Support" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:461 msgid "Alert: Someone wants to chat with you on " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:462 msgid "Someone wants to chat with you on your website" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:462 msgid "Log in" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:745 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:761 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:776 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3277 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3293 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3308 msgid "Chat Agent" msgstr "Aktiver Chat" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:750 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:766 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3282 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3298 msgid "Make this user a chat agent" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:780 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3312 msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:781 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3313 msgid "Please contact the administrator of this website to change this." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:866 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3721 msgid "Chat Agent Online" msgstr "Aktiver Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:868 #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:873 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3723 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3728 msgid "Chat Agents Online" msgstr "Aktiver Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:965 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1010 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5014 #: wp-live-chat-support/functions.php:2117 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4497 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4636 msgid "Date" msgstr "Datum" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:982 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4656 msgid "You have not received any offline messages." msgstr "Sie haben keine Chat-Anfragen verpasst." #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1407 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:871 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4080 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5351 msgid "Administrator" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1408 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:877 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4086 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5360 msgid "Editor" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1409 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:883 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1009 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4092 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5369 msgid "Author" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1410 msgid "Contributor" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1411 msgid "Subscriber" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1541 #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:207 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5766 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5824 msgid "Chat ID" msgstr "Chat-Box" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1542 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5767 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5825 msgid "From" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1544 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5769 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5827 msgid "Timestamp" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1545 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5770 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5828 msgid "Origin" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1557 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5775 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5833 msgid "user" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1559 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5777 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5835 msgid "agent" msgstr "Agenten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/documentation_suggestions.php:134 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:471 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:492 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:551 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:583 #: wp-live-chat-support-pro/modules/documentation_suggestions.php:402 #: wp-live-chat-support-pro/modules/documentation_suggestions.php:424 #: wp-live-chat-support/includes/notification_control.php:36 #: wp-live-chat-support/includes/notification_control.php:75 #: wp-live-chat-support/includes/notification_control.php:138 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:214 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:234 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:277 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:291 #, fuzzy #| msgid "Chat notifications" msgid "System notification" msgstr "Chat-Benachrichtigungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:48 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:66 msgid "WP Live Chat Support Settings" msgstr "WP Live Chat Support Einstellungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:71 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3076 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3091 msgid "Dear Pro User" msgstr "Lieber Pro Benutzer," #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:72 msgid "" "Please enter a valid API key on the 'Live Chat' -> 'Settings' page. Failing " "to do this will result in you no longer receiving updates for this plugin." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:73 msgid "You can obtain a copy of your API key " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:73 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:925 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:624 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6422 msgid "here" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:73 msgid "" "An account has been created for you while purchasing the plugin. If you have " "lost your password, please reset it " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:74 msgid "" "If you feel you are getting this message in error, please try refreshing the " "page." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:83 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:94 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:132 msgid "General Settings" msgstr "Generelle Einstellungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:84 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:99 msgid "Chat Box" msgstr "Chat-Box" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:85 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:448 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:104 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:579 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1068 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1071 msgid "Offline Messages" msgstr "Offline-Nachrichten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:86 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:562 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:776 msgid "Styling" msgstr "Styling" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:87 msgid "Chat Agents" msgstr "Agenten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:88 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:119 msgid "Blocked Visitors" msgstr "Blockierte Besucher" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:89 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:913 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:919 msgid "Chat Experience Ratings" msgstr "Chat-Fenster Einstellungen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:90 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2302 msgid "Encryption" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:93 msgid "Main Settings" msgstr "Haupeinstellungen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:96 msgid "Find out more." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:98 msgid "Cloud Server" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:103 msgid "Use our server to host your chat server." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:112 msgid "This API key is " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:115 msgid "valid" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:118 msgid "invalid" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:122 msgid "" "A valid API key means that you will be able to get the latest version of the " "plugin as and when it is released, as well as get access to support should " "you require it." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:130 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:135 msgid "Chat enabled" msgstr "Chat freigegeben" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:135 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:264 #: wp-live-chat-support/functions.php:2107 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:138 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:296 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4468 msgid "Yes" msgstr "Ja" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:138 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:264 #: wp-live-chat-support/functions.php:2107 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:139 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:295 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4468 msgid "No" msgstr "Nein" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:144 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2138 msgid "Choose when I want to be online" msgstr "Auswählen wann ich online sein werde" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:144 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2138 msgid "" "Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on " "the Live Chat page." msgstr "" "Bei dieser Auswahl, können Sie Ihren Status auf „Online“ oder „Offline“ auf " "der Seite „Live Chat“ setzen." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:154 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:157 msgid "Hide Chat" msgstr "Chat verstecken" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:154 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:157 msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X" msgstr "Chat für 24 Stunden verstecken, wenn der Benutzer auf [X] klickt" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:162 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:166 #, fuzzy #| msgid "Offline Chat Box Title" msgid "Required Chat Box Fields" msgstr "Offline-Text" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:162 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:166 msgid "Set default fields that will be displayed when users starting a chat" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:167 msgid "Show name and email" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:171 #, fuzzy #| msgid "Your Email" msgid "Show email" msgstr "Ihre E-Mail:" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:175 msgid "Show name" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:179 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:183 msgid "No fields" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:185 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:189 msgid "Default visitor name" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:185 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:189 msgid "This name will be displayed for all not logged in visitors" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:193 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:197 msgid "Input Field Replacement Text" msgstr "Eingabefeld Ersetzungstext" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:193 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:197 msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields" msgstr "" "Dies ist der Text, der an Stelle des Namens und des E-Mail-Feldes angezeigt " "wird" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:203 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:205 msgid "Use Logged In User Details" msgstr "Verwenden der Benutzer-Details des angemeldeten Nutzers" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:203 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:205 msgid "" "A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged " "in." msgstr "" "Die Benutzernamen und E-Mail-Adresse werden standardmäßig verwendet, wenn er " "angemeldet sind." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:214 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:213 msgid "Enable On Mobile Devices" msgstr "Aktiviert auf mobilen Geräten:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:214 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:213 msgid "" "Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile " "devices. (Smartphones and Tablets)" msgstr "" "Deaktivieren bedeutet, das die Chat-Box nicht auf mobilen Geräten angezeigt " "wird. (Smartphones und Tablets)" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:224 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:221 msgid "Record a visitor's IP Address" msgstr "IP Adresse des Besuchers aufzeichnen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:224 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:221 msgid "Disable this to enable anonymity for your visitors" msgstr "" "Deaktivieren Sie diese Einstellung, um die Anonymität für Ihre Besucher zu " "gewährleisten" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:234 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:240 msgid "Play a sound when a new message is received" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:234 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:240 msgid "" "Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is " "received" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:243 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2626 msgid "Include chat window on the following pages:" msgstr "Chat-Fenster auf den folgenden Seiten hinzufügen:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:243 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2626 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:268 msgid "" "Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. " "(Use comma-separated Page ID's)" msgstr "" "Zeigen Sie das Chat-Fenster nur auf den folgenden Seiten an. Leer lassen, um " "das Chat-Fenster auf allen Seiten zu zeigen. (Verwenden Sie Komma getrennte " "Seiten ID´s)" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:253 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2634 msgid "Exclude chat window on the following pages:" msgstr "Das Chat-Fenster auf den folgenden Seiten ausschließen:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:253 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2634 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:283 msgid "" "Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on " "all. (Use comma-separated Page ID's)" msgstr "" "Das Chat-Fenster soll auf den folgenden Seiten nicht mehr anzeigt werden. " "Leer lassen, um es auf allen Seiten zu zeigen. (Verwenden Sie Komma " "getrennte Seiten ID´s)" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:263 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2642 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:299 #, fuzzy #| msgid "Exclude chat window on the following pages" msgid "Exclude chat window on selected post types" msgstr "Das Chat-Fenster auf den folgenden Seiten ausschließen:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:263 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2642 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:299 #, fuzzy #| msgid "Include chat window on the following pages" msgid "Do not show the chat window on the following post types pages." msgstr "Chat-Fenster auf den folgenden Seiten hinzufügen:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:283 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2662 #, fuzzy #| msgid "No Quick Responses found" msgid "No post types found." msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:289 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2668 msgid "Allow any user to make themselves a chat agent" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:289 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2668 msgid "" "Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent " "when editing their profile." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:302 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:320 msgid "Chat Window Settings" msgstr "Chat-Fenster Einstellungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:305 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:323 msgid "Chat box alignment" msgstr "Chat-Box Ausrichtung" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:310 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:326 msgid "Bottom left" msgstr "Unten links" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:313 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:327 msgid "Bottom right" msgstr "Unten rechts" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:316 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:328 msgid "Left" msgstr "Links" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:319 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:329 msgid "Right" msgstr "Rechts" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:325 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:335 msgid "Auto Pop-up" msgstr "Auto Pop-up:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:325 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:335 msgid "" "Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and " "email address)." msgstr "" "Erweitern Sie die Chat-Box automatisch (der Benutzer wird aufgefordert, " "seinen Namen und E-Mail-Adresse einzugeben)." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:336 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1239 msgid "Name " msgstr "Name" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:352 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1373 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:381 msgid "Icon" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:360 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1381 #, fuzzy #| msgid "Upload Logo" msgid "Upload Icon" msgstr "Bild hochladen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:362 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1383 msgid "Remove Icon" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:363 msgid "Recommended Size 50px x 50px" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:368 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1390 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:397 msgid "Picture" msgstr "Bild" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:376 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1398 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:384 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:400 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:416 msgid "Upload Image" msgstr "Bild hochladen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:378 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1400 msgid "Remove Image" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:379 msgid "Recommended Size 40px x 40px" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:385 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1408 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:413 msgid "Logo" msgstr "Logo" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:393 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1416 msgid "Upload Logo" msgstr "Bild hochladen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:395 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1418 msgid "Remove Logo" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:396 msgid "Recommended Size 250px x 40px" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:402 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1425 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:429 msgid "Chat delay (seconds)" msgstr "Chat-Verzögerung (Sekunden)" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:402 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1425 msgid "How long it takes for your chat window to pop up" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:411 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1434 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:445 msgid "Chat notifications" msgstr "Chat-Benachrichtigungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:411 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1434 msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)" msgstr "Verständige Sie mich per E-Mail sobald jemand chatten möchte" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:421 msgid "Display name and avatar in chat" msgstr "Anzeige des Namens und des Avatars im Chat:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:421 msgid "Display the agent and user name above each message in the chat window." msgstr "" "Zeigen Sie im Chat-Fenster den Agenten und den Benutzernamen über jeder " "Nachricht." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:433 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:484 msgid "Only show the chat window to users that are logged in" msgstr "Das Chat-Fenster wird nur Benutzern angezeigt, die angemeldet sind:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:433 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:484 msgid "" "By checking this, only users that are logged in will be able to chat with " "you." msgstr "" "Bei der Aktivierung dieser Option werden nur Benutzer die eingeloggt sind in " "der Lage sein, mit Ihnen zu chatten." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:452 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:583 msgid "Do not allow users to send offline messages" msgstr "Benutzer können keine Offline-Nachrichten senden:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:452 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:583 msgid "" "The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to " "send offline messages to you" msgstr "" "Das Chat-Fenster wird ausgeblendet, wenn der Chat offline ist. Benutzer " "werden nicht in der Lage sein, Offline-Nachrichten an Sie zu schicken" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:464 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:638 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail Adresse" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:464 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:638 msgid "" "Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated " "email addresses to send to more than one email address" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:477 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:659 msgid "Sending Method" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:478 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:660 msgid "WP Mail" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:479 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:661 msgid "PHP Mailer" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:495 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:677 msgid "Host" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:503 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:685 msgid "Port" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:511 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:693 msgid "Username" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:519 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:701 msgid "Password" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:528 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:594 msgid "Offline Chat Box Title" msgstr "Offline-Text" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:536 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:602 msgid "Offline Text Fields" msgstr "Offline-Text" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:546 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:612 #, fuzzy #| msgid "Offline text" msgid "Offline Button Text" msgstr "Offline-Text" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:552 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:618 #, fuzzy #| msgid "Offline text" msgid "Offline Send Button Text" msgstr "Offline-Text" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:581 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:781 msgid "Choose a theme" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:586 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:589 msgid "Theme 1" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:592 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:595 msgid "Theme 2" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:598 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:601 msgid "Theme 3" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:604 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:607 msgid "Theme 4" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:610 #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:613 msgid "Theme 5" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:616 msgid "Theme 6" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:619 msgid "Custom. Enter Colour Values Below" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:645 msgid "Chat box fill color" msgstr "Chat-Box Füllfarbe" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:651 msgid "Chat box font color" msgstr "Chat-Box Textfarbe" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:658 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:922 msgid "I'm using a localization plugin" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:661 msgid "documentation" msgstr "Dokumentation" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:666 msgid "" "You will only be able to edit the strings shown in the chat window of the " "code now.
This has been done to accommodate as many localization " "plugins as possible.
For more information on how to change these " "strings, please consult the " msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:671 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:931 msgid "First Section Text" msgstr "Text erste Sektion" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:678 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:938 msgid "Intro Text" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:684 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:944 msgid "Second Section Text" msgstr "Text zweite Sektion" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:691 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:951 msgid "Reactivate Chat Section Text" msgstr "Text für reaktivierten Chat" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:699 msgid "User chat welcome" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:705 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:979 msgid "Other text" msgstr "Weitere" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:707 msgid "This text is shown above the user chat input field" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:711 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:987 msgid "Close Button Text" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:745 msgid "" "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please " "update your plugin to allow for animations to function" msgstr "" "Sie verwenden eine veraltete Version von WP Live Chat Support " "Pro." # @ sola_t #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:749 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:995 msgid "Choose an animation" msgstr "Wählen Sie eine Animation (nur Pro)" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:757 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1003 msgid "Slide Up" msgstr "Hochsliden" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:763 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1009 msgid "Slide From The Side" msgstr "Slide von der Seite" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:769 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1015 msgid "Fade In" msgstr "Einblenden" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:775 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1021 msgid "No Animation" msgstr "Keine Animation" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:833 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4042 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5320 msgid "Current Users that are Chat Agents" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:844 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2056 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4053 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5330 msgid "Online" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:854 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3908 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4063 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:901 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3055 msgid "Remove" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:863 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4072 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5380 msgid "Add New Agent" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:865 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1097 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4074 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3616 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5345 msgid "Select" msgstr "Auswählen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:887 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4096 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5381 msgid "Add Agent" msgstr "Agenten" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:893 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4102 msgid "" "Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go " "to the Users page, select the relevant user, click " "Edit and scroll to the bottom of the page and enable the 'Chat Agent' " "checkbox." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:894 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4103 msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:898 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1048 msgid "Blocked Visitors - Based on IP Address" msgstr "Blockierte Besucher - basierend auf der IP-Adresse" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:899 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1052 msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line" msgstr "" "Geben Sie jede IP-Adresse ein, die Sie in einer neuen Zeile blockieren " "möchten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:910 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1063 msgid "" "Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, " "preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line" msgstr "" "Das blockieren der IP-Adresse eines Benutzers wird das Chat-Fenster " "verbergen, um zu verhindern, dass sie mit Ihnen Chatten können. Jede IP-" "Adresse muss in einer neuen Zeile sein." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:919 msgid "" "are only available in the WP Live Chat Support Chat Experience Ratings add-on" msgstr "Installation der WP Live Chat Support Pro Add-ons" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:923 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2266 msgid "Chat Encryption" msgstr "Chat-Benachrichtigungen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:926 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2269 msgid "Enable Encryption" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:926 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2269 msgid "" "All messages will be encrypted when being sent to and from the user and " "agent." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:934 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2279 msgid "" "Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:940 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1074 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:7 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support Settings" msgid "WP Live Chat Support - User Fields" msgstr "WP Live Chat Support Einstellungen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:11 msgid "User tagline" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:17 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:30 msgid "This will show up at the top of the chatbox - Leave blank to disable." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:24 msgid "User bio" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:37 msgid "User social accounts" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:42 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1494 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:557 msgid "Twitter URL" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:46 msgid "LinkedIn URL" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:50 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1490 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:544 msgid "Facebook URL" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:54 #, fuzzy #| msgid "Your Website" msgid "Website URL" msgstr "Ihre Website:" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:56 msgid "" "This will show up at the top of the chatbox, in the agent's description - " "Leave each item blank to disable it." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:276 msgid "Twitter" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:279 msgid "LinkedIn" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:282 msgid "Facebook" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_agent_data.php:285 #, fuzzy #| msgid "Your Website" msgid "Website" msgstr "Ihre Website:" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:60 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:5 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:143 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:83 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:57 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:312 msgid "Add New" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:64 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6191 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6198 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support Settings" msgid "WP Live Chat Support Custom Fields" msgstr "WP Live Chat Support Einstellungen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:70 msgid "" "Please ensure you are using version WP Live Chat Support 7.0.0 or newer, to " "allow for full functionality of custom fields." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:71 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:16 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:156 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:192 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:111 #: wp-live-chat-support-pro/modules/documentation_suggestions.php:62 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6107 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6172 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6210 msgid "Update now" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:80 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:439 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:211 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:128 #: wp-live-chat-support/functions.php:2369 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6430 msgid "ID" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:82 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:441 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3292 msgid "Type" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:83 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:443 msgid "Content" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:84 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:444 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3295 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4501 msgid "Status" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:85 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:445 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:213 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:133 #: wp-live-chat-support/functions.php:2121 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:231 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3296 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4502 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6432 msgid "Action" msgstr "Aktiv" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:115 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3525 msgid "Active" msgstr "Aktiv" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:117 #, fuzzy #| msgid "active" msgid "Inactive" msgstr "Aktiv" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:122 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:452 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:220 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:140 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:243 msgid "Edit" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:123 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:453 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:584 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:221 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:498 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:141 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:545 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5349 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5420 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:244 msgid "Delete" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:133 msgid "Create your first custom field" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:151 msgid "Create a Custom Field" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:156 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:217 msgid "Field Name" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:160 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:225 msgid "Field Type" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:163 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:230 msgid "Text" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:164 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:231 msgid "Drop Down" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:169 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:221 msgid "Default Field Value" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:173 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:236 msgid "Drop Down Contents" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:174 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:237 #, fuzzy #| msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line" msgid "Enter each option on a new line" msgstr "" "Geben Sie jede IP-Adresse ein, die Sie in einer neuen Zeile blockieren " "möchten" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:178 msgid "Create Custom Field" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:212 msgid "Edit a Custom Field" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:241 msgid "Update Custom Field" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:250 msgid "Custom Field Not Found" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:251 msgid "Back" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:263 msgid "Are you sure you want to delete this custom field?" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:299 #, fuzzy #| msgid "Offline Text Fields" msgid "Text Field" msgstr "Offline-Text" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:302 msgid "Dropdown" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:305 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4521 msgid "Unknown" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_custom_fields.php:367 msgid "Custom Field Data" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:8 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6126 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6156 msgid "WP Live Chat Support Triggers" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:68 msgid "Trigger Name" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:73 msgid "Trigger Type" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:77 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6162 msgid "Page Trigger" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:78 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6163 msgid "Time Trigger" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:79 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6164 msgid "Scroll Trigger" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:80 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6165 msgid "Page Leave Trigger" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:81 msgid "" "Note: When using page trigger with a the basic theme, no hovercard is shown " "by default. We suggest using the time trigger for this instead." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:87 msgid "Page ID" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:88 msgid "Note: Leave empty for 'all' pages" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:92 msgid "Show After" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:93 msgid "Seconds" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:97 msgid "Show After Scrolled" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:98 msgid "(%) Percent of page height" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:102 msgid "Content Replacement" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:113 msgid "Replace Content" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:118 msgid "Enable Trigger" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:124 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:237 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:536 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6657 msgid "Close" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:133 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:296 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:246 msgid "Please review your submission" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:273 msgid "Trigger has been edited." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:426 msgid "Conflict with page" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:428 msgid "Trigger ID: " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:429 msgid "" "It is possible that this trigger may override another trigger, or be " "overridden by another trigger." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:442 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:131 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1221 msgid "Page" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:461 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:657 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5089 msgid "All" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:465 msgid "Click to change trigger status" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:475 msgid "No Triggers Found..." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:579 msgid "Are you sure you would like to delete trigger" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_data_triggers.php:585 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:287 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:499 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:546 #: wp-live-chat-support/includes/modal_control.php:36 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1199 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:332 msgid "Cancel" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:53 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:57 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:91 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:577 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:696 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:92 msgid "No Department" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:79 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:163 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:563 #, fuzzy #| msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro" msgid "" "Departments are not currently supported with the Cloud Server of WP Live " "Chat Support." msgstr "Bitte auf die aktuellste WP Live Chat Support Pro aktualisieren" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:87 #, fuzzy #| msgid "Chat Agent" msgid "Chat Department" msgstr "Aktiver Chat" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:132 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:538 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:556 msgid "Departments" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:145 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Department Settings" msgstr "Haupeinstellungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:148 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support Settings" msgid "WP Live Chat Support Departments" msgstr "WP Live Chat Support Einstellungen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:156 #, php-format msgid "" "WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support Version 7.0.0 or " "greater in order for departments to function as expected. Please update WP " "Live Chat Support %s" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:231 msgid "No Departments Found..." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:281 msgid "Department Name" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:357 msgid "Department has been edited." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:493 msgid "Are you sure you would like to delete department" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:572 msgid "Default Department" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:573 msgid "Default department a new chat is assigned to" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:588 msgid "Create or Edit Departments" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:594 msgid "User Department Selection" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:595 msgid "Allow user to select a department before starting a chat?" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:604 msgid "" "Note: Chats will be transferred in the event that agents are not available " "within the selected department" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:615 #, php-format msgid "Create departments here." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:675 msgid "Department you have been assigned to as an agent" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:675 #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:41 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1223 msgid "Department" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_departments.php:785 msgid "Select Department" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:72 msgid "ROI Goals" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:84 #, fuzzy #| msgid "View Quick Responses" msgid "View Reports" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:87 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support Pro" msgid "WP Live Chat Support ROI Goals" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:130 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4468 msgid "Overview" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:132 msgid "Value" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:147 #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:22 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:892 msgid "None" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:154 msgid "No ROI Goals Found..." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:212 #, fuzzy #| msgid "Your Name" msgid "Goal Name" msgstr "Ihr Name:" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:217 msgid "Goal Overview" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:222 msgid "Goal Page" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:231 msgid "Goal Value" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:377 msgid "Goal has been edited." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:540 msgid "Are you sure you would like to delete goal" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:622 msgid "ROI Reporting" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:636 msgid "Goal Statistics" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:648 msgid "No Goals Found" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:658 msgid "Last 30 Days" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:659 msgid "Last 15 Days" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:660 msgid "Last 7 Days" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:661 msgid "Last 24 Hours" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:713 #, fuzzy #| msgid "Pro version" msgid "Value Per Conversion" msgstr "Nur Pro-Version" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:719 msgid "Total Value" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:724 #, fuzzy #| msgid "Pro version" msgid "Total Conversions" msgstr "Nur Pro-Version" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:758 msgid "Value By Date" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:761 msgid "Value By Agent" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_roi.php:767 #, fuzzy #| msgid "No chats available at the moment" msgid "No data available yet..." msgstr "Es sind derzeit keine Chat-Sitzungen verfügbar" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:13 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1205 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1210 msgid "Transfer" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:25 #, fuzzy #| msgid "Start Chat" msgid "Transfer Chat" msgstr "Chat starten" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:39 msgid "Would you like to transfer this chat to" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:40 #, fuzzy #| msgid "Agents" msgid "Agent" msgstr "Agenten" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:46 msgid "Please select an agent to transfer to" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:53 msgid "Please select a department to transfer to" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:71 #, fuzzy #| msgid "Agents" msgid "No Agent" msgstr "Agenten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:77 #, fuzzy #| msgid "Your" msgid "You" msgstr "Ihr Name:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:118 #, fuzzy #| msgid "Chat Agents Online" msgid "Checking if agent is online" msgstr "Aktiver Chat" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:119 msgid "Agent is not online, transfer cannot be made" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:121 msgid "Checking if agents in department are online" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:122 msgid "" "No agent within the department are available to accept the transfer, " "transfer cannot be made" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:124 msgid "Agent(s) available, safe to transfer" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:126 msgid "Transfer Complete. Closing Window..." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:127 #, fuzzy #| msgid "There is No Answer. Please Try Again Later" msgid "Transfer Failed. Please try again later..." msgstr "Keine Antwort. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:372 msgid "Transfer for" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:375 #, fuzzy #| msgid "Accept Chat" msgid "Accept Transfer" msgstr "Chat annehmen" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:458 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:193 msgid "" "Department took too long to respond, we are transferring this chat to the " "next available agent." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:460 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:195 msgid "" "took too long to respond, we are transferring this chat to the next " "available agent." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:463 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:198 #, fuzzy #| msgid "User has closed and ended the chat" msgid "has transferred the chat." msgstr "Benutzer hat das Chat-Fenster geschlossen und den Chat beendet" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:486 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:201 msgid "User received this message" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:532 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:153 #, fuzzy #| msgid "No chats available at the moment" msgid "No agents available in" msgstr "Es sind derzeit keine Chat-Sitzungen verfügbar" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:534 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:155 msgid "selected department" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:538 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:159 msgid "automatically transferring you to" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:540 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:161 #, fuzzy #| msgid "No chats available at the moment" msgid "the next available department" msgstr "Es sind derzeit keine Chat-Sitzungen verfügbar" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:566 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:168 msgid "User has been transfered from " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:568 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:170 msgid "department" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:574 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:176 msgid " to " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/includes/wplc_transfer_chats.php:576 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:178 msgid "as there were no agents online" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/modules/api/wplc-api-functions.php:40 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api-functions.php:306 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:223 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:295 #, fuzzy #| msgid "Action" msgid "Action not set" msgstr "Aktiv" #: wp-live-chat-support-pro/modules/api/wplc-api-functions.php:257 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1162 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5557 #, php-format msgid "Incoming chat from %s (%s) on %s" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/api/wplc-api-functions.php:263 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1168 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5563 #, php-format msgid "%s (%s) wants to chat with you.

Log in: %s" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/api/wplc-api-functions.php:560 msgid "Security Violation - MIME Type not allowed" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/api/wplc-api-functions.php:563 msgid "File could not be uploaded" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/api/wplc-api-functions.php:566 msgid "Security Violation - Does not match allowed file types" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/api/wplc-api-functions.php:569 msgid "Security Violation - File unsafe" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/modules/documentation_suggestions.php:9 #: wp-live-chat-support/modules/documentation_suggestions.php:10 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Doc Suggestions" msgstr "Dokumentation" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/modules/documentation_suggestions.php:27 #: wp-live-chat-support/modules/documentation_suggestions.php:23 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Documentation Suggestions" msgstr "Dokumentation" #: wp-live-chat-support-pro/modules/documentation_suggestions.php:33 #: wp-live-chat-support/modules/documentation_suggestions.php:28 msgid "Enable Documentation Suggestions" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/documentation_suggestions.php:33 msgid "" "When a user sends a message the plugin will automatically detect if there " "are posts or pages that can be suggested to the user in order for the user " "to get more information about what they are asking. This is useful when the " "user has typed their message and is still waiting for an agent to answer " "their chat." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/documentation_suggestions.php:172 msgid "The following was sent to the user as suggested documents:" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/documentation_suggestions.php:174 msgid "While you wait for the agent, perhaps these documents may help?" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/gdpr_pro.php:15 msgid "" "Pro is active - Deleting a chat will resilt in user experience ratings being " "deleted along with chat data" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/gdpr_pro.php:24 msgid "Pro data will also be removed as a part of this automatic process." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:82 msgid "Disable Typing Previews" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:82 msgid "" "This option disables the typing preview from showing up to agents, which " "means agents will not be able to see what the user is typing in realtime." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:132 msgid "" "You can transfer chats from within a chat by clicking on the in chat menu, " "and selecting Transfer Chat or Transfer Department" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:133 msgid "" "You can share files quickly when in a chat, by simply dragging a file into " "the chat window!" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:134 msgid "You can now move between chats without ending/closing an open chat" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:181 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:925 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:936 msgid "Quick Responses" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:190 #, fuzzy #| msgid "No Quick Responses found" msgid "No quick responses found" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:190 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:928 msgid "Add New Quick Response" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:208 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support Settings" msgid "WP Live Chat Support - Update Suggested" msgstr "WP Live Chat Support Einstellungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:209 #, fuzzy msgid "" "We have detected that you are using a heavily out-dated version of WP Live " "Chat Support" msgstr "" "Sie verwenden eine veraltete Version von WP Live Chat Support " "Pro. Bitte" #: wp-live-chat-support-pro/modules/node_server_pro.php:210 msgid "It is highly recommended that you update to version 8 or above. " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:641 #, php-format msgid "" "WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support version 6+ (basic version). Please update the plugin in order for the plugin to continue working correctly." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:680 #: wp-live-chat-support/ajax_new.php:196 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api-functions.php:829 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6884 msgid "Admin" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:783 msgid "WP Live Chat Support Pro" msgstr "WP Live Chat Support" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:926 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5004 msgid "Quick Response" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:927 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:930 msgid "New Quick Response" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:929 msgid "Edit Quick Response" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:931 msgid "All Quick Responses" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:932 msgid "View Quick Responses" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:933 msgid "Search Quick Responses" msgstr "Was sind die schnellen Antworten?" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:934 msgid "No Quick Responses found" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:935 msgid "No Quick Responses found in the Trash" msgstr "Fügen Sie blitzschnelle Antworten zu Ihrem Live-Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:940 msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro" msgstr "Fügen Sie blitzschnelle Antworten zu Ihrem Live-Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:971 #, fuzzy #| msgid "Support desk" msgid "Sort Order" msgstr "Support" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1007 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5013 msgid "Title" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1008 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5021 msgid "Order" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1090 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1094 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3616 msgid "Assign Quick Response" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1103 msgid "What is this?" msgstr "Chatten Sie mit uns!" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1215 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:348 msgid "Display typing indicator" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1215 msgid "" "Display the \"typing...\" animation in the chat window as soon as an agent " "or visitor is typing." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1222 #, php-format msgid "" "Please update your basic version to make use of this " "feature." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1230 msgid "" "For non-cloud server users, please note that this will increase the amount " "of server resources required." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1247 msgid "Use WordPress name instead" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1250 msgid "Note: 'Name' field will be ignored" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1268 msgid "Incoming chat ring tone" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1273 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1333 msgid "Default" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1328 #, fuzzy #| msgid "Incoming Chat" msgid "Incoming message tone" msgstr "Chat beginnen" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1384 msgid "Recomended Size 50px x 50px" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1401 msgid "Recomended Size 60px x 60px" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1419 msgid "Recomended Size 250px x 40px" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1443 msgid "User Experience" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1452 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1482 #, php-format msgid "" "Please update your basic version to make use of these " "features." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1459 msgid "Enable Text Editor" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1459 msgid "" "Adds advanced text editor features, such as links, text styling, and more!" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1463 msgid "Enable File Sharing" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1463 msgid "Adds file sharing to your chat box!" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1467 msgid "Enable Experience Ratings" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1467 msgid "Allows users to rate the chat experience with an agent." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1473 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:539 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:891 msgid "Social" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1490 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:544 msgid "Link your Facebook page here. Leave blank to hide" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1491 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:546 msgid "Facebook URL..." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1494 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:557 msgid "Link your Twitter page here. Leave blank to hide" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1495 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:559 msgid "Twitter URL..." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2055 #, fuzzy #| msgid "Chat Agents Online" msgid "Status (Online)" msgstr "Aktiver Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2057 #, fuzzy #| msgid "Offline text" msgid "Offline" msgstr "Offline-Text" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2058 msgid "Status (Offline)" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2072 msgid "" "You have set your status to offline. To view visitors and accept chats " "please set your status to online using the switch above." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2278 msgid "" "Please note: Chat messages will only be encrypted and decrypted if you have " "inserted your WP Live Chat Support Pro API Key on the API Keys page." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2610 msgid "Exclude chat from 'Home' page:" msgstr "Das Chat-Fenster auf den folgenden Seiten ausschließen:" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2610 msgid "" "Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your home " "page." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2618 msgid "Exclude chat from 'Archive' pages:" msgstr "Das Chat-Fenster auf den folgenden Seiten ausschließen:" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2618 msgid "" "Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your archive " "pages." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3000 msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient." msgstr "Sie werden mit einem Mitarbeiter verbunden. Bitte um etwas Geduld." #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3058 msgid "" "You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to " "chat to visitors" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3332 msgid "This chat has already been answered by another agent." msgstr "" "Dieser Chat wurde bereits beantwortet. Bitte schließen Sie dieses Chat-" "Fenster." #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3654 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3173 msgid "Agent(s) online" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3778 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1042 msgid "Reporting" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3779 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1048 msgid "Triggers" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3780 msgid "Custom Fields" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:3911 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:904 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3058 msgid "Typing..." msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4260 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4268 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5988 msgid "Experience Rating" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4348 msgid "User Experience Ratings" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4355 msgid "Agent Statistics" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4401 msgid "Satisfaction Rating" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4402 msgid "Rating Count" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4402 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4416 msgid "Good" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4402 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4416 msgid "Bad" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4410 msgid "No Ratings for this agent" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4419 msgid "View" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4465 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6084 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6091 msgid "WP Live Chat Support Reporting" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4469 msgid "Popular Pages" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4487 msgid "Total Agents" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4487 msgid "Total number of agents that used the live chat" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4488 msgid "Total Chats" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4488 msgid "Total number of chats received" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4489 msgid "Total URLs" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4489 msgid "Total number of URLs a chat was initiated on" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4490 msgid "Chats per day" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4491 msgid "Popular pages a chat was initiated on" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4567 #: wp-live-chat-support/functions.php:2120 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4500 msgid "URL" msgstr "URL" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4568 msgid "Count" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4594 msgid "Disable initiate chat feature:" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4594 msgid "" "This will substantially improve performance. If you are experiencing " "performance issues on your site, you should disable the initiate chat " "feature and only enable it when you need it." msgstr "" # @ wplc #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4698 #, fuzzy #| msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon" msgid "Thank you for inquiry. We will get back to you shortly" msgstr "Danke für Ihr Feedback. Wir melden uns bald" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4857 msgid "Enable an Auto Responder" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4857 msgid "Send your visitors an email as soon as they send you an offline message" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4863 msgid "Auto Responder 'From' Name" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4869 msgid "Auto Responder 'From' Email Address" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4875 msgid "Auto Responder Subject Line" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4881 msgid "Auto Responder Body" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4884 msgid "HTML and the following shortcodes can be used" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4884 msgid "User's name" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4884 #, fuzzy #| msgid "Email Address" msgid "User's email address" msgstr "E-Mail Adresse" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4897 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4913 msgid "Business Hours" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4917 msgid "Enable Business Hours" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4923 msgid "Display Interval" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4927 msgid "Daily" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4928 msgid "Week Days" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4929 msgid "Weekends" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4944 msgid " Between " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4961 msgid " and " msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:4984 msgid "Current Site Time" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5009 msgid "Order by" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5015 msgid "Number" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5025 #, fuzzy #| msgid "pending" msgid "Descending" msgstr "in Warteschleife" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5026 #, fuzzy #| msgid "pending" msgid "Ascending" msgstr "in Warteschleife" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5194 #, php-format msgid "" "The Live Chat box is currently disabled on your website due to : Business Hours Settings" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5250 msgid "Edit Profile" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5261 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1204 msgid "Drag Files Here" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5277 msgid "Enable Voice Notes on admin side" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5279 msgid "" "Enabling this will allow you to record the voice during the chat and send it " "to visitor once you hold on CTRL + SPACEBAR in main chat window" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5290 msgid "Enable Voice Notes on visitor side" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5292 msgid "" "Enabling this will allow the visitors to record the voice during the chat " "and send it to agent once they hold on CTRL + SPACEBAR" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5350 #, fuzzy #| msgid "Send" msgid "Send..." msgstr "Senden" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5351 #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5422 msgid "Play voice note" msgstr "" #: wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:5421 msgid "Save..." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/ajax_new.php:336 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api-functions.php:948 msgid "Admin has closed and ended the chat" msgstr "Der Administrator hat den Chat geschlossen und beendet" #: wp-live-chat-support/functions.php:583 msgid "In progress with another agent" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:597 msgid "Only chat agents can accept chats" msgstr "Sie haben einen eingehenden Chat." #: wp-live-chat-support/functions.php:854 msgid "No agent was able to answer your chat request. Please try again." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:868 #, fuzzy #| msgid "requesting chat" msgid "Request new chat" msgstr "Frage Chat an" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:1379 msgid "complete" msgstr "Beendet" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:1382 msgid "pending" msgstr "in Warteschleife" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:1385 msgid "active" msgstr "Aktiv" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:1388 msgid "deleted" msgstr "Gelöscht" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:1391 msgid "browsing" msgstr "surft" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:1394 msgid "requesting chat" msgstr "Frage Chat an" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:1397 msgid "Chat Ended - User still browsing" msgstr "Chat beendet - Benutzer surft noch" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:1400 msgid "User is browsing but doesn't want to chat" msgstr "Benutzer surft aber will nicht chatten" #: wp-live-chat-support/functions.php:1693 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:869 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3917 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5945 msgid "" "Please standby for an agent. While you wait for the agent you may type your " "message." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:1858 msgid "Get Pro Add-on to accept more chats" msgstr "Holen Sie sich das Pro Add-on und akzeptieren mehrere Chats" #: wp-live-chat-support/functions.php:2095 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4456 msgid "Error: Could not delete chat" msgstr "" #: wp-live-chat-support/functions.php:2099 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4460 msgid "Chat Deleted" msgstr "" #: wp-live-chat-support/functions.php:2106 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4467 msgid "Are you sure you would like to delete this chat?" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:2145 msgid "You have not missed any chat requests." msgstr "Sie haben keine Chat-Anfragen verpasst." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:2153 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4521 msgid "View Chat History" msgstr "WP Live Chat Historie" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/functions.php:2153 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4521 msgid "Download Chat History" msgstr "WP Live Chat Historie" #: wp-live-chat-support/functions.php:2173 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4540 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4676 msgid "«" msgstr "" #: wp-live-chat-support/functions.php:2174 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4541 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4677 msgid "»" msgstr "" #: wp-live-chat-support/functions.php:2359 msgid "Open chat window via" msgstr "" #: wp-live-chat-support/functions.php:2363 msgid "Click" msgstr "" #: wp-live-chat-support/functions.php:2364 msgid "Hover" msgstr "" #: wp-live-chat-support/functions.php:2366 msgid "element with" msgstr "" #: wp-live-chat-support/functions.php:2368 msgid "Class" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/block.js:44 #, fuzzy #| msgid "Via WP Live Chat Support" msgid "WP Live Chat Trigger (WP Live Chat Support)" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:21 #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:42 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:46 msgid "Enable Gutenberg Blocks" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:54 msgid "Gutenberg Block Size" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:65 #, fuzzy #| msgid "Upload Logo" msgid "Block Logo" msgstr "Bild hochladen" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:76 msgid "Block Text" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:84 msgid "Display Icon" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:90 msgid "Block Icon" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:98 msgid "Block Preview" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:106 msgid "Custom HTML Template" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:108 msgid "Displays the chosen logo" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:109 msgid "Displays the chosen custom text" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:110 msgid "Displays the chosen icon" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-chat-box/index.php:210 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1035 msgid "Live Chat" msgstr "Live-Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/blocks/wplc-inline-chat-box/block.js:13 #, fuzzy #| msgid "Via WP Live Chat Support" msgid "WP Live Chat Box (WP Live Chat Support)" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:2 msgid "" "WP Live Chat Support is supported by an international team of developers." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:3 msgid "Project Leaders" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:9 msgid "Founder" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:9 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:14 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:26 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:32 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:38 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:57 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:63 msgid "Developer" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:9 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:14 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:26 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:32 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:38 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:45 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:57 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:63 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1077 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5190 msgid "Support" msgstr "Support" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:14 msgid "Project Manager" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:17 msgid "Contributors" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:26 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:32 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:38 #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:75 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Testing" msgstr "Einstellungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:51 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Marketing" msgstr "Haupeinstellungen" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:69 msgid "Marketing & Support" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:75 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5161 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:81 msgid "InfoSec" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:86 msgid "CSS" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:89 msgid "Want to see your name on this page?" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:89 msgid "Get involved on GitHub." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/credits.php:91 #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:150 msgid "OK! Let's start" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:151 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:348 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:860 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2378 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3898 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5936 msgid "Questions?" msgstr "Fragen?" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:151 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:348 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:861 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2379 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3899 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5937 msgid "Chat with us" msgstr "Chatten Sie mit uns!" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:158 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:355 msgid "Start Live Chat" msgstr "Live-Chat starten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:210 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:410 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:863 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3901 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5939 msgid "Start Chat" msgstr "Chat starten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:213 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:413 msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient." msgstr "Sie werden mit einem Mitarbeiter verbunden. Bitte um etwas Geduld." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:216 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:416 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:867 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2593 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2646 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3905 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5943 msgid "Reactivating your previous chat..." msgstr "Der vorherige Chat wird reaktiviert..." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:221 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:421 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:870 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3615 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3913 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5946 msgid "Press ENTER to send your message" msgstr "ENTER drücken um die Nachricht zu senden" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:225 #: wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:425 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2347 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3632 msgid "Send" msgstr "Senden" #: wp-live-chat-support/includes/modal_control.php:24 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1197 msgid "Please Confirm" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/modal_control.php:28 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/modal_control.php:37 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1198 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:331 msgid "Confirm" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/notification_control.php:29 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:70 #, php-format msgid "User is browsing %s" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/notification_control.php:133 #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:81 #, fuzzy #| msgid "User has opened the chat window" msgid "has joined the chat." msgstr "Benutzer hat das Chat-Fenster geöffnet" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:114 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1203 msgid "Agents" msgstr "Agenten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:171 #, fuzzy #| msgid "Require Name And Email" msgid "Name and email" msgstr "Name und E-Mail benötigt" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:231 msgid "Play a sound when there is a new visitor" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:231 msgid "" "Disable this to mute the sound that is played when a new visitor arrives" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:249 msgid "Enable Font Awesome set" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:249 msgid "Disable this if you have Font Awesome set included with your theme" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:257 msgid "Enable chat dashboard and notifications on all admin pages" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:257 msgid "This will load the chat dashboard on every admin page." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:268 msgid "Include chat window on the following pages" msgstr "Chat-Fenster auf den folgenden Seiten hinzufügen:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:274 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:289 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:305 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:354 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:371 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:387 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:403 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:419 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:435 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:452 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:549 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:562 msgid "available in the" msgstr "verfügbar in" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:275 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:290 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:306 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:355 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:372 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:388 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:404 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:420 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:436 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:453 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:550 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:563 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4607 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5590 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5644 msgid "Pro Add-on" msgstr "Pro Add-on" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:276 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:291 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:307 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:356 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:373 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:389 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:405 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:421 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:437 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:454 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:551 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:564 msgid "only" msgstr "nur" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:283 msgid "Exclude chat window on the following pages" msgstr "Das Chat-Fenster auf den folgenden Seiten ausschließen:" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:348 msgid "Display a typing animation as soon as someone starts typing." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:449 msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat" msgstr "Verständige Sie mich per E-Mail sobald jemand chatten möchte" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:473 #, fuzzy #| msgid "Display name and avatar in chat" msgid "Display details in chat message" msgstr "Anzeige des Namens und des Avatars im Chat:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:477 #, fuzzy #| msgid "Your Name" msgid "Show Name" msgstr "Ihr Name:" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:479 msgid "Show Avatar" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:496 #, fuzzy #| msgid "User has maximized the chat window" msgid "Display a timestamp in the chat window" msgstr "Benutzer hat das Chat-Fenster maximiert" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:500 #, fuzzy #| msgid "Date" msgid "Show Date" msgstr "Datum" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:502 msgid "Show Time" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:507 msgid "Redirect user to thank you page when chat is ended" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:507 msgid "" "By checking this, users will be redirected to your thank you page when a " "chat is completed." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:511 msgid "Thank You Page URL" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:521 msgid "Disable Emojis" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:624 msgid "Custom fields" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:632 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Email settings" msgstr "Haupeinstellungen" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:648 msgid "Subject" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:648 msgid "User name will be appended to the end of the subject." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:786 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:787 msgid "Classic" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:790 #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:791 msgid "Modern" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:807 #, fuzzy #| msgid "Colour Scheme" msgid "Color Scheme" msgstr "Farbschema 1" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:862 msgid "Choose" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:863 msgid "Your" msgstr "Ihr Name:" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:864 msgid "Colors" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:865 msgid "Below" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:884 #, fuzzy #| msgid "Chat Dashboard" msgid "Chat background" msgstr "Chat freigegeben" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:888 msgid "Cloudy" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:889 msgid "Geometry" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:890 msgid "Tech" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:897 msgid "Palette Color 1" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:903 msgid "Palette Color 2" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:909 msgid "Palette Color 3" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:915 msgid "Palette Color 4" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:925 #, php-format msgid "" "Enable this if you are using a localization plugin. Should you wish to " "change the below strings with this option enabled, please visit the " "documentation %s" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:967 #, fuzzy #| msgid "Leave a message" msgid "Welcome message" msgstr "Hinterlassen Sie eine Nachricht" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:969 msgid "" "This text is shown as soon as a user starts a chat and waits for an agent to " "join" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:973 msgid "No answer" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:975 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4901 #, fuzzy #| msgid "There is No Answer. Please Try Again Later" msgid "There is No Answer. Please Try Again Later." msgstr "Keine Antwort. Bitte versuchen Sie es später erneut." #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:975 msgid "" "This text is shown to the user when an agent has failed to answer a chat " msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:982 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1426 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3914 #, fuzzy #| msgid "This chat has already been answered by another agent." msgid "The chat has been ended by the operator." msgstr "" "Dieser Chat wurde bereits beantwortet. Bitte schließen Sie dieses Chat-" "Fenster." #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:8 #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:20 #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:351 msgid "Surveys & Lead Forms" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:23 msgid "Enable Surveys & Lead Forms" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:23 msgid "" "Enable surveys and lead forms within your live chat box, either before or " "after a live chat session." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:29 msgid "" "Choosing a survey will reset the lead form selection: the items are " "alternatives, if you select a survey no lead form can be selected." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:32 #, php-format msgid "" "No surveys created. Please create a survey and then refresh this page." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:39 msgid "Select a survey" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:65 msgid "" "Choosing a lead form will reset the survey selection: the items are " "alternatives, if you select a lead form no survey can be selected." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:68 #, php-format msgid "" "No lead forms created. Please create a lead form and then refresh this page." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:75 msgid "Select a lead form" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:97 msgid "Display survey/form" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:100 msgid "Before chat" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:101 msgid "After chat" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:106 msgid "Chat button text" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:112 msgid "Change title of chat box when chat ended to" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:307 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:864 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3902 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5940 msgid "Or chat to an agent now" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:312 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:858 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3911 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5934 msgid "Leave a message" msgstr "Hinterlassen Sie eine Nachricht" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:346 msgid "WP Live Chat Surveys & Lead Forms with Nimble Squirrel" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:352 msgid "" "To view your responses, click the button below and log in to your " "NimbleSquirrel account." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:355 msgid "" "Need help? Contact us and we'll get back to you as soon as possible!" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:365 #, php-format msgid "" "Register on NimbleSquirrel" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:368 #, php-format msgid "" "Create a survey." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:375 msgid "Add a Survey to your live chat box" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:376 msgid "Three simple steps:" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/surveys.php:380 msgid "" "Enable surveys in your live chat settings page." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support" msgid "Welcome to WP Live Chat Support v8" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:6 msgid "" "WP Live Chat Support is the most cost effective, feature rich, amazingly " "supported and most positively reviewed live chat plugin on WordPress!" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:8 #, fuzzy #| msgid "You are not accepting chats" msgid "Skip intro and start accepting chats" msgstr "Sie haben einen eingehenden Chat." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:28 #, fuzzy #| msgid "Welcome to " msgid "Welcome" msgstr "Willkommen zu" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:29 msgid "Credits" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:37 msgid "Incredibly fast server" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:39 msgid "Use our server to handle the load and save 1000%+ on server resources!" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:42 #, fuzzy #| msgid "Chat Dashboard" msgid "New Dashboard" msgstr "Chat freigegeben" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:43 msgid "Handle all your chats in one area, on any admin page." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:46 msgid "Emojis!" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:47 msgid "Add a touch of your own personality with emojis!" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:54 msgid "Typing Preview" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:56 msgid "See what your customers are typing before they even send it!" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:59 #, fuzzy #| msgid "Multiple agent support" msgid "Multiple Agents Per Chat" msgstr "Mehrfach-Agenten Unterstützung" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:61 msgid "More than one agent can join and be involved in a chat." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:64 msgid "Agent to Agent Chat" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:66 msgid "Chat directly to other agents on our new dashboard." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:71 #, fuzzy #| msgid "Message" msgid "Edit Messages" msgstr "Offline-Nachrichten" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:73 msgid "" "Simply press the UP arrow or use the EDIT link to edit a message that you " "have already sent." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:76 msgid "Event Monitoring" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:78 msgid "Know exactly what the user is doing in real time." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:81 msgid "iOS app" msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:83 msgid "The new iOS app is finally here!" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:91 msgid "How did you find us?" msgstr "Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:96 msgid "WordPress.org plugin repository " msgstr "WordPress.org Plugin Verzeichnis " # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:99 msgid "Search Term" msgstr "Suchbegriff" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:103 msgid "Google or other search Engine" msgstr "Google oder eine andere Suchmaschine" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:109 msgid "Friend recommendation" msgstr "Empfehlung eines Freundes" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:115 msgid "Other" msgstr "Weitere" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:119 msgid "Please Explain" msgstr "Bitte erläutern" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:128 msgid "Submit" msgstr "Senden" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:128 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:137 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support" msgid "New to WP Live Chat Support?" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:138 msgid "You may want to" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:138 #, fuzzy #| msgid "Review the documentation." msgid "review our documentation" msgstr "Lesen Sie die Dokumentation" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:138 msgid "" "before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this " "step." msgstr "" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:141 msgid "Help me!" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:142 #, fuzzy #| msgid "Visitor" msgid "Visit our" msgstr "Besucher auf der Seite" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:142 #, fuzzy #| msgid "Support desk" msgid "Support Desk" msgstr "Support" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:142 msgid "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:145 msgid "Feedback" msgstr "Feedback" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:146 msgid "We need you to help us make this plugin better." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:146 #, fuzzy #| msgid "Send Feedback" msgid "Send us your feedback" msgstr "Feedback senden" #: wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:146 msgid "and we'll act on it as soon as humanly possible." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:44 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:71 msgid "REST API" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:62 msgid "" "To make use of the REST API, please ensure you are using a version of " "WordPress with the REST API included." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:64 msgid "" "Alternatively, please install the official Rest API plugin from WordPress." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:76 msgid "Secret Token" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:79 msgid "No secret token found" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:80 #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:89 msgid "Generate New" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:85 msgid "Supported API Calls" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:89 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:97 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:105 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:113 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:121 #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:130 msgid "Try" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:138 msgid "API Response Codes" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:281 msgid "Rest Console " msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/api/wplc-api.php:288 msgid "Try it!" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:14 #, fuzzy #| msgid "Advanced Info" msgid "Advanced Features" msgstr "Erweiterte Information" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:33 #, fuzzy #| msgid "No Quick Responses found" msgid "No token found" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:49 #, fuzzy #| msgid "Chat Active" msgid "Chat Server" msgstr "Aktiver Chat" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:58 msgid "Use our server to handle chats" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:58 msgid "" "Disabling this will result in the plugin reverting back to using the legacy " "chat dashboard." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:62 msgid "" "Disabling this will revert the chat dashboard back to the legacy version." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:67 msgid "Server location" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:67 msgid "Select a server location that is near to you." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:72 msgid "Automatic (suggested)" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:73 #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:74 #, php-format msgid "United States - %s" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:77 #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:78 #, php-format msgid "Europe - %s" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:85 #, fuzzy #| msgid "Chat sessions" msgid "Chat server token" msgstr "Chat-Sitzung" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:85 msgid "" "Security token for accessing chats on the node server. Changing this will " "remove current chats" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:90 msgid "Copy" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:95 msgid "Server end point override" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:95 msgid "" "Do not change this unless advised to do so by a WP Live Chat Support " "representative" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:98 msgid "Leave empty unless advised by a WP Live Chat Support representative" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:104 msgid "Limit chat ring amount" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:104 msgid "Limit the amount of time the new chat ringer will play" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:113 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:733 msgid "Did you know?" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:113 msgid "" "You can copy this node server token to multiple sites in order to manage " "more than one domain from a single chat dashboard" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/beta_features.php:167 #, fuzzy #| msgid "End chat" msgid "End Chat" msgstr "Chat beenden" #: wp-live-chat-support/modules/documentation_suggestions.php:36 #, php-format msgid "" "Upgrade to the pro version to automatically " "suggest relevant documentation pages on your own site while users are " "waiting for the agent to join the chat. As soon as the user sends a message, " "the system will locate relevant documents on your website and provide links " "to the user." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:33 msgid "Enbled GDPR Compliance" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:33 msgid "Disabling will disable all GDPR related options, this is not advised." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:37 msgid "Importance of GDPR Compliance" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:43 msgid "Company Name" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:52 msgid "Retention Purpose" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:55 #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:373 #, fuzzy #| msgid "Support" msgid "Chat/Support" msgstr "Support" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:61 msgid "Retention Period" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:64 msgid "days" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:70 msgid "Next Check" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:71 msgid "" "When the next cron will run to check for data which is older than our " "retention period." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:85 msgid "GDPR Notice" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:86 msgid "" "Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check " "box." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:137 msgid "GDPR" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:146 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support Pro" msgid "WP Live Chat Support - GDPR" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:148 msgid "" "Search is performed on chat sessions, messages, and offline messages. Data " "will also be deleted automatically per your retention policy." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:159 #, fuzzy #| msgid "Leave a message" msgid "Name, Email, Message" msgstr "Hinterlassen Sie eine Nachricht" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:163 #, fuzzy #| msgid "Search Term" msgid "Search" msgstr "Suchbegriff" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:176 #, php-format msgid "Search Results in %%TABLE%%" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:202 #, php-format msgid "Delete Chat (%%CID%%)" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:203 #, fuzzy, php-format #| msgid "Download Chat History" msgid "Download Chat (%%CID%%)" msgstr "WP Live Chat Historie" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:228 msgid "Please perform a search using the input field above" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:291 #, fuzzy #| msgid "deleted" msgid "Data Deleted" msgstr "Gelöscht" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:371 #, php-format msgid "" "I agree for my personal data to be processed and for the use of cookies in " "order to engage in a chat processed by %%COMPANY%%, for the purpose of " "%%PURPOSE%%, for the time of %%PERIOD%% day(s) as per the GDPR." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:392 #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:672 #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:694 msgid "Privacy Policy" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:393 #, php-format msgid "" "We use WP Live Chat Support as our live chat platform. By clicking below to " "submit this form, you acknowledge that the information you provide now and " "during the chat will be transferred to WP Live Chat Support for processing " "in accordance with their %%POLICY_LINK%%." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:415 #, php-format msgid "" "Please note as per the GDPR settings you have selected, all chat data will " "be retained for %%PERIOD%% day(s)." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:418 #, php-format msgid "" "After this period of time, all chat data older than %%PERIOD%% day(s), will " "be permanently removed from your server. " msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:422 msgid "GDPR - Data Retention" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:428 #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:674 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Privacy Settings" msgstr "Haupeinstellungen" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:443 msgid "Once every 6 hours" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:557 msgid "Delete Chat Data" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:558 #, fuzzy #| msgid "Download Chat History" msgid "Download Chat Data" msgstr "WP Live Chat Historie" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:561 #, fuzzy #| msgid "Chat enabled" msgid "Chat Ended" msgstr "Chat freigegeben" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:640 #, fuzzy #| msgid "complete" msgid "Complete" msgstr "Beendet" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:665 msgid "" "GDPR compliance has been disabled, read more about the implications of this " "here" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:666 #, fuzzy #| msgid " with the Pro add-on of WP Live Chat Support" msgid "Additionally please take a look at WP Live Chat Support" msgstr "Mit dem Pro add-on von WP Live Chat Support können Sie" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:667 msgid "" "It is highly recommended that you enable GDPR compliance to ensure your user " "data is regulated." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:670 msgid "Warning - GDPR Compliance Disabled - Action Required" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:671 msgid "EU GDPR" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:675 msgid "Dismiss & Accept Responsibility" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:692 #, php-format msgid "Please refer to our %%PRIVACY_LINK%% for information on Data Processing" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:743 msgid "GDPR Compliance Enabled - Server Selection Limited to EU" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/google_analytics.php:12 msgid "Google Analytics Integration" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/google_analytics.php:17 msgid "Enable Google Analytics Integration" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:144 msgid "GIF Integration" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:150 msgid "Enable GIF Integration" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:150 msgid "" "If you enable GIF Integration you're going to be able to send GIFs by typing " "commands such as '/gif happy' when writing a message." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:158 msgid "Select a GIF provider" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:158 msgid "" "A GIF provider is the source of the GIFs that are going to show when you " "type a command like '/gif happy' on a message." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:162 msgid "Giphy" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:163 msgid "Tenor" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:169 #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:172 msgid "Giphy API key" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:169 msgid "The API key created for you when you register an app on Giphy" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:177 #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:180 msgid "Tenor API key" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/module_gif.php:177 msgid "The API key created for you when you register an app on Tenor" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:37 msgid "" "Thank you for using WP Live Chat Support - Need assistance? Please get in " "touch here: " msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:38 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5195 msgid "Contact us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:206 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:217 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:279 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:289 msgid "Success" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:220 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:292 msgid "Message data is corrupt" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:226 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:298 msgid "Message data array not set" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:229 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:301 #, fuzzy #| msgid "Chat with us" msgid "Chat ID is not set" msgstr "Chatten Sie mit uns!" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:233 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:305 #, fuzzy #| msgid "No Quick Responses found" msgid "No security nonce found" msgstr "Blitzschnelle Antwort zuweisen" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:323 msgid "Error" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:324 #, fuzzy #| msgid "Only chat agents can accept chats" msgid "Only chat agents can access this page." msgstr "Sie haben einen eingehenden Chat." #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:534 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6655 msgid "Sending transcript..." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:535 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6656 msgid "Sending Transcript" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:537 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6658 msgid "The chat transcript has been emailed." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:538 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6659 #, php-format msgid "" "There was a problem emailing the chat. Please contact support." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:576 msgid "Connection Error" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:577 msgid "" "We are having some trouble contacting the server. Please try again later." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:623 msgid "Chat is disabled in settings area, re-enable" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:653 msgid "User received notification:" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:681 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2915 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2973 msgid "New chat received" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:682 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2917 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2975 msgid "" "A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the " "chat" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:736 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5233 msgid "Add unlimited agents" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:736 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:738 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5233 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5234 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5235 msgid " with the Pro add-on of WP Live Chat Support" msgstr "Mit dem Pro add-on von WP Live Chat Support können Sie" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:736 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:738 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5233 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5234 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5235 msgid "(once off payment)." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:737 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:745 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3189 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5231 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5232 msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can" msgstr "Mit dem Pro add-on von WP Live Chat Support können Sie" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:737 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:746 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3190 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5231 msgid "see who's online and initiate chats" msgstr "sehen, wer online ist und chats initiieren" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:737 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:747 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3191 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5231 msgid "initiate chats" msgstr "Live-Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:737 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:748 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3192 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5231 msgid "with your online visitors with the click of a button." msgstr "mit Ihren Besuchern über einen Knopfdruck starten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:737 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5231 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5232 msgid "Buy the Pro add-on now (once off payment)." msgstr "" "Kaufen Sie das Pro add-on jetzt für nur $19,95. Kostenlose Updates für " "IMMER. " # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:738 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5234 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5235 #, fuzzy #| msgid "Missed Chats" msgid "Transfer Chats" msgstr "Verpasste Chats" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:743 #, php-format msgid "" "Chat to other agents with the Pro version." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:749 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:750 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3193 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3195 msgid "Buy the Pro add-on now." msgstr "" "Kaufen Sie das Pro add-on jetzt für nur $19,95. Kostenlose Updates für " "IMMER. " #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:757 #, php-format msgid "" "Get detailed visitor events with the Pro " "version." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:871 #, fuzzy #| msgid "Dear Pro User" msgid "Dear Pro User," msgstr "Lieber Pro Benutzer," #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:872 msgid "Your API Key could not be validated, some functionality may be limited" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:877 msgid "You are not a verified agent, chat dashboard has been disabled" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:921 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from " msgid "WP Live Chat Support - Offline Mode" msgstr "WP Live Chat Support - Offline-Nachricht von" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:940 #, php-format msgid "" "Chat is now in offline mode, please upgrade to " "Version 8 (or above) of the WP Live Chat Support Pro Add-on to ensure " "all functionality works as expected." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:942 #, php-format msgid "" "Chat is now in offline mode, please renew your API key by visiting the My Account area, and receive updates." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:948 msgid "" "Alternatively, please disable the node server option in the Live Chat " "settings area (Live Chat -> Settings -> Advanced Features)" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:952 msgid "Upgrade" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:954 msgid "Renew License" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:958 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1036 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:961 msgid "Whats new in Version 8" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1041 #, fuzzy #| msgid "Via WP Live Chat Support" msgid "Welcome to V8 of WP Live Chat Support" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1042 msgid "" "Did you know, this version features high speed message delivery, agent to " "agent chat, and a single window layout?" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1043 msgid "" "To activate this functionality please navigate to Live Chat -> Settings -> " "Advanced Features -> And enable our Chat Server option." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1046 msgid "Show me!" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1047 msgid "Don't Show This Again" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1196 msgid "Connecting..." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1200 #, fuzzy #| msgid "Active Chats" msgid " Active visitors" msgstr "Live-Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1201 #, fuzzy #| msgid "Chat Agents Online" msgid "Agent(s) Online" msgstr "Aktiver Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1202 #, fuzzy #| msgid "View Chat History" msgid "Chat History" msgstr "WP Live Chat Historie" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1206 msgid "Department Transfer" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1207 #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1211 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5235 msgid "Direct User To Page" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1208 #, fuzzy #| msgid "Start live chat" msgid "Leave chat" msgstr "Live-Chat starten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1209 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3545 msgid "End chat" msgstr "Chat beenden" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1212 #, fuzzy #| msgid "Agents" msgid "Events" msgstr "Agenten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1213 #, fuzzy #| msgid "End chat" msgid "Join chat" msgstr "Chat beenden" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1214 msgid "Filters" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1215 #, fuzzy #| msgid "Visitors online" msgid "New Visitors (3 Min)" msgstr "Besucher auf der Seite" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1217 msgid "Clear Filters" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1218 #, fuzzy #| msgid "Active Chats" msgid "Active visitors" msgstr "Live-Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1219 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3290 msgid "Visitor" msgstr "Besucher auf der Seite" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1220 #, fuzzy #| msgid "Site Info" msgid "Info" msgstr "Seiteninformation" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1222 #, fuzzy #| msgid "Chat with us" msgid "Chat Status" msgstr "Chatten Sie mit uns!" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1224 #, fuzzy #| msgid "Search Term" msgid "Search Results" msgstr "Suchbegriff" #: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1225 msgid "No emoji found" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/node_server_deprecated.php:272 msgid "Chat has been ended." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/offline_messages_custom_fields.php:6 #, php-format msgid "" "Use the Contact Form Ready plugin (free) in order to " "customise the input fields of the offline message form." msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/privacy.php:17 #: wp-live-chat-support/modules/privacy.php:31 msgid "Privacy" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:8 msgid "Agent Login" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:9 msgid "Device Linked" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:10 msgid "Device Unlinked (Revoked)" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:11 #, fuzzy #| msgid "Visitor" msgid "New Visitor" msgstr "Besucher auf der Seite" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:12 #, fuzzy #| msgid "Chat Agent" msgid "Chat Request" msgstr "Aktiver Chat" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:13 msgid "Agent Accept" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:14 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Settings Changed" msgstr "Einstellungen" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:47 msgid "Webhooks" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:60 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support Pro" msgid "WP Live Chat Support - Webhooks" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:82 msgid "Webhook created" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:84 msgid "Webhook could not be created" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:91 msgid "Webhook edited" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:93 msgid "Webhook could not be edited" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:101 #, fuzzy #| msgid "deleted" msgid "Webhook deleted" msgstr "Gelöscht" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:103 msgid "Webhook could not be delete" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:227 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:282 msgid "Event" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:228 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:287 msgid "Target URL" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:229 msgid "Push Devices" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:230 #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:302 msgid "Method" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:252 msgid "No Webhooks" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:288 msgid "" "This field can be left empty if you intend on using only push notifications " "for online agents" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:292 msgid "Push to Online Agent Devices" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:305 msgid "GET" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:306 msgid "POST" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:312 #, fuzzy #| msgid "Save Settings" msgid "Save Changes" msgstr "Einstellungen speichern" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:326 msgid "Are you sure you want to delete this webhook?" msgstr "" #: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:439 msgid "Event Triggered" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:853 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2397 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3906 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5929 msgid "Chat offline. Leave a message" msgstr "Chat-Offline. Hinterlassen Sie eine Nachricht" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:854 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2096 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3907 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5930 msgid "Hello. Please input your details so that I may help you." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:855 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1439 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2135 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3908 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5931 msgid "" "We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you " "shortly." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:856 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1440 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3909 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5932 msgid "Sending message..." msgstr "" # @ wplc #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:857 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1441 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3910 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5933 msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon." msgstr "Danke für Ihr Feedback. Wir melden uns bald" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:859 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3912 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5935 msgid "Send message" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:862 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3900 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5938 msgid "Start live chat" msgstr "Live-Chat starten" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:865 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3903 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5941 msgid "Chat ended" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:866 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2191 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2294 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3904 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5942 msgid "Connecting. Please be patient..." msgstr "Sie werden mit einem Mitarbeiter verbunden. Bitte um etwas Geduld." #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:868 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2298 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3916 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5944 msgid "Welcome. How may I help you?" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:871 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3915 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5947 msgid "close" msgstr "schließen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:914 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3874 msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent" msgstr "" "Bitte klicken Sie \\'Start Chat\\', um einen Chat mit einem Agenten zu " "initiieren" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1037 msgid "Surveys" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1054 msgid "History" msgstr "Historie" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1055 msgid "Missed Chats" msgstr "Verpasste Chats" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1078 msgid "Extensions" msgstr "Chat-Sitzung" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1088 msgid "API Keys" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1094 msgid "Premium Extension API Keys" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1095 msgid "" "To find and manage your premium API keys, please visit your my account " "page." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1423 msgid "Please enter your name" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1424 msgid "Please enter your email address" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1425 msgid "Connection to server lost. Please reload this page. Error: " msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1427 #, fuzzy #| msgid "Leave a message" msgid "Please enter a message" msgstr "Hinterlassen Sie eine Nachricht" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1428 msgid "Disconnected, attempting to reconnect..." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1475 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1476 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3667 msgid " is typing..." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1479 msgid " has joined." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1480 msgid " has left." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1481 #, fuzzy #| msgid "User has opened the chat window" msgid " has ended the chat." msgstr "Benutzer hat das Chat-Fenster geöffnet" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1482 msgid " has disconnected." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1483 msgid "(edited)" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1484 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2336 #, fuzzy #| msgid "type here..." msgid "Type here" msgstr "antworten Sie hier ..." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1984 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2004 msgid "Start chat" msgstr "Chat starten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3077 msgid "" "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Pro. Please" msgstr "" "Sie verwenden eine veraltete Version von WP Live Chat Support " "Pro. Bitte" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3077 msgid "update to at least version" msgstr "aktualisieren Sie auf die neueste Version" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3077 msgid "to ensure all functionality is in working order" msgstr "um sicherzustellen, dass alle Funktionen zuverlässig arbeiten" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3078 msgid "" "You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the " "Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user " "experience for both yourself and your visitors." msgstr "" "Ihr Live-Chat auf Ihrer Seite wurde vorübergehend deaktiviert, bis das Pro-" "Plugin aktualisiert wird. Dies geschieht, um einen reibungslose und " "stressfreie Nutzererfahrung für sich und Ihre Besucher sicherzustellen." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3079 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3099 msgid "" "You can update your plugin here, here or here." msgstr "" "Sie können das Plugin aktualisieren hier, hier oder hier." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3080 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3100 msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact" msgstr "" "Wenn Sie Schwierigkeiten haben das Plugin zu aktualisieren, kontaktieren Sie " "uns bitte unter" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3092 msgid "" "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Pro." msgstr "" "Sie verwenden eine veraltete Version von WP Live Chat Support " "Pro." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3094 msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro" msgstr "Bitte auf die aktuellste WP Live Chat Support Pro aktualisieren" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3095 msgid "Version 5.0.1" msgstr "Version 4.4.5" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3096 msgid "to ensure everything is working correctly." msgstr "um sicherzustellen, dass alle Funktionen zuverlässig arbeiten" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3147 msgid "Congratulations" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3148 msgid "You are now accepting live chat requests on your site." msgstr "Sie haben keine Chat-Anfragen verpasst." #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3149 msgid "The live chat box has automatically been enabled on your website." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3150 msgid "Chat notifications will start appearing once visitors send a request." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3151 msgid "" "You may modify your " "chat box settings here." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3152 msgid "Experiencing issues?" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3152 msgid "Visit our troubleshooting section." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3154 msgid "Hide" msgstr "Chat verstecken" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3249 msgid "" "Please note: This window must be open in order to receive new chat " "notifications." msgstr "" "Bitte beachten: Dieses Fenster muss geöffnet bleiben um Chat-" "Benachrichtigungen zu empfangen." #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3259 #, php-format msgid "Need help? contact us." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3276 msgid "Visitors online" msgstr "Besucher auf der Seite" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3291 msgid "Time" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3293 msgid "Device" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3294 msgid "Data" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3332 msgid "Chat Dashboard" msgstr "Chat freigegeben" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3335 msgid "Oh no!" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3338 msgid "" "You do not have access to this page as you are not a chat agent." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3523 msgid "Previous" msgstr "Vorherig" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3534 msgid "Chat with" msgstr "Chatten mit" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3536 msgid "Starting Time:" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3537 msgid "Ending Time:" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3597 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5027 msgid "Add-ons" msgstr "Pro Add-on" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3599 msgid "Get more add-ons" msgstr "Pro Add-on" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3616 msgid "Add Quick Responses to your Live Chat" msgstr "Fügen Sie blitzschnelle Antworten zu Ihrem Live-Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3616 msgid "Pro version only" msgstr "Nur Pro-Version" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3626 msgid "type here..." msgstr "antworten Sie hier ..." #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3812 msgid "is typing..." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3856 msgid "User has opened the chat window" msgstr "Benutzer hat das Chat-Fenster geöffnet" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3857 msgid "User has minimized the chat window" msgstr "Benutzer hat das Chat-Fenster minimiert" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3858 msgid "User has maximized the chat window" msgstr "Benutzer hat das Chat-Fenster maximiert" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3859 msgid "The chat has been ended" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4491 msgid "Delete History" msgstr "Historie" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4508 msgid "No chats available at the moment" msgstr "Es sind derzeit keine Chat-Sitzungen verfügbar" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4560 msgid "WP Live Chat History" msgstr "WP Live Chat Historie" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4589 msgid "WP Live Chat Missed Chats" msgstr "WP Live Chat Historie" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4604 msgid "" "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start " "recording any offline messages." msgstr "" "Bitte aktualisieren Sie auf die aktuelle Version von WP Live Chat Support " "Pro um offline Nachrichten angezeigt zu bekommen." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4607 msgid "This option is only available in the " msgstr "Diese Option ist verfügbar in der" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4619 msgid "WP Live Chat Offline Messages" msgstr "WP Live Chat Support - Offline-Nachricht von" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4640 msgid "Actions" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4664 msgid "Delete Message" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4794 msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent" msgstr "" "Bitte klicken Sie 'Starte Chat', um einen Chat mit einem Agenten zu " "initiieren" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4938 msgid "Thank You for your feedback!" msgstr "Danke für Ihr Feedback!" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4948 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4993 msgid "" "WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience " "issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in " "contact your host to get this function enabled." msgstr "" "WPLC: set_time_limit() ist auf diesem Server nicht aktiviert. Es können " "Probleme während der Verwendung von WP Live Chat Support als Folge davon " "auftreten. Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Hoster auf um diese Funktion " "aktiviert zu bekommen." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4999 msgid "" "WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while " "using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to " "get safe mode disabled." msgstr "" "WPLC: Safe Mode ist auf diesem Server aktiviert. Es können Probleme während " "der Verwendung von WP Live Chat Support als Folge davon auftreten. Bitte " "kontaktieren Sie Ihr Hoster um den abgesicherten Modus zu deaktivieren." #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5027 msgid "Suggested Plugins" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5038 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5039 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5040 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5045 msgid "Sola Support Tickets" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5043 msgid "" "The easiest to use Help Desk & Support Ticket plugin. Create a support help " "desk quickly and easily with Sola Support Tickets." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5045 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5056 msgid "Get this Plugin" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5049 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5050 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5051 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5056 msgid "Nifty Newsletters" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5054 msgid "" "Create and send newsletters, automatic post notifications and autoresponders " "that are modern and beautiful with Nifty Newsletters." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5088 msgid "Price:" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5090 msgid "Free" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5091 msgid "Paid" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5094 msgid "For:" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5095 msgid "Both" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5096 msgid "Free version" msgstr "Nur Pro-Version" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5097 msgid "Pro version" msgstr "Nur Pro-Version" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5129 msgid "Already installed" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5158 msgid "WP Live Chat Support" msgstr "WP Live Chat Support" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5163 msgid "" "Getting started? Read through some of these articles to help you along your " "way." msgstr "" "Erste Schritte? Lesen Sie einige dieser Artikel, die Ihnen auf Ihrem Weg " "helfen." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5164 msgid "Documentation:" msgstr "Dokumentation:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5166 msgid "Minimum System Requirements" msgstr "Mindest-Systemanforderungen" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5167 msgid "Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?" msgstr "Muss ich im Dashboard angemeldet sein um mit Besuchern zu chatten?" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5168 msgid "What are Quick Responses?" msgstr "Was sind die schnellen Antworten?" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5169 msgid "Can I use this plugin on my multi-site?" msgstr "Kann ich dieses Plugin auf meiner Multi-Website verwenden?" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5170 msgid "How do I disable APC Object Cache?" msgstr "Wie deaktiviere ich den APC-Object-Cache?" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5171 msgid "Do you have a mobile app?" msgstr "Haben Sie eine mobile App?" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5172 msgid "How do I check for JavaScript errors on my site?" msgstr "Wie überprüfe ich auf JavaScript-Fehler auf meiner Website?" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5176 msgid "Troubleshooting" msgstr "Fehlerbehebung" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5178 msgid "" "WP Live Chat Support has a diverse and wide range of features which may, " "from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other " "plugins on the market." msgstr "" "WP Live Chat Support Pro hat eine vielfältige und breite Palette von " "Funktionen, welche von Zeit zu Zeit Konflikte mit den Tausenden von Themen " "und andere Plugins auf den Markt auslösen könnten." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5179 msgid "Common issues:" msgstr "Häufig auftretende Probleme:" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5181 msgid "The chat box doesnt show up" msgstr "Das Chat-Fenster erscheint nicht" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5182 msgid "The chat window disappears when I logout or go offline" msgstr "Das Chatfenster verschwindet wenn ich mich auslogge oder offline gehe" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5183 msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window" msgstr "" "Dieser Chat wurde bereits beantwortet. Bitte schließen Sie dieses Chat-" "Fenster." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5184 msgid "Messages only show when I refresh the chat window" msgstr "" "Nachrichten werden nur angezeigt, wenn ich das Chatfenster aktualisiere" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5185 msgid "I'm not getting any notifications of a new chat" msgstr "Ich erhalte keine Benachrichtigungen über einem neuen Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5186 msgid "The chat window never goes offline" msgstr "Das Chat-Fenster geht nie offline" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5192 msgid "Still need help? Use one of these links below." msgstr "Brauchen Sie noch Hilfe? Verwenden Sie einen dieser Links unten." # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5194 msgid "Support desk" msgstr "Support" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5231 msgid "Initiate Chats" msgstr "Live-Chat" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5232 msgid "Multiple Chats" msgstr "Mehrere Agenten" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5232 msgid "accept and handle multiple chats." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5256 #, php-format msgid "" "Thank you for using WP Live Chat Support! Please rate us on WordPress.org" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5261 msgid "WP Live Chat Support is a product of" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5382 msgid "Add as many agents as you need with the " msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5382 msgid "Pro version." msgstr "Nur Pro-Version" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5386 #, php-format msgid "Change the default chat agent from %1$s to " msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5544 msgid "Verify" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5547 msgid "Status: " msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5550 msgid "Valid" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5551 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5555 msgid "Manage this extension" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5554 msgid "Invalid" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5560 msgid "Linked Domains" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5599 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5653 msgid "" "Get unlimited agents, initiate chats, advanced chat box control, encryption " "and more with the Pro add-on." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5601 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5628 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5655 msgid "Get this extension" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5617 msgid "Mobile & Desktop App" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5626 msgid "" "Answer chats directly from your mobile phone or desktop with our mobile app " "and desktop client" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5673 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5694 msgid "Relevant Extensions" msgstr "Chat-Sitzung" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5719 msgid "Powered By WP Live Chat Support" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:5898 msgid "" "Your API Key is Invalid. You are not eligible for future updates. Please " "enter your API key here." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6021 msgid "Advanced settings" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6031 msgid "Only change these settings if you are experiencing performance issues." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6038 msgid "What type of environment are you on?" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6042 msgid "Shared hosting - low level plan" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6043 msgid "Shared hosting - normal plan" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6044 msgid "VPS" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6045 msgid "Dedicated server" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6051 msgid "Long poll setup" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6051 msgid "" "Only change these if you are an experienced developer or if you have " "received these figures from the Code Cabin Support team." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6059 msgid "Iterations" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6063 msgid "Sleep between iterations" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6066 msgid "microseconds" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6092 msgid "View comprehensive reports regarding your chat and agent activity." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6095 msgid "Reports" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6097 msgid "Chat statistics" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6098 msgid "Popular pages" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6099 msgid "" "ROI reporting and tracking (identify which agents produce the most sales)" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6100 msgid "" "User experience ratings (identify which agents produce the happiest " "customers)" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6110 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6175 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6213 msgid "Get all this and more in the " msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6110 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6175 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6213 msgid "Pro add-on" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6111 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6176 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6214 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6157 msgid "" "Create custom data triggers when users view a certain page, spend a certain " "amount of time on a page, scroll past a certain point or when their mouse " "leaves the window." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6160 msgid "Trigger Types" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6199 msgid "" "Create custom fields, allowing your visitors to enter the data you need " "before starting a chat." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6200 msgid "Custom Field Types" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6202 #, fuzzy #| msgid "Offline Text Fields" msgid "Text Fields" msgstr "Offline-Text" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6203 msgid "Dropdown Fields" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6234 msgid "Display a 'Powered by' link in the chat box" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6234 msgid "" "Checking this will display a 'Powered by WP Live Chat Support' caption at " "the bottom of your chatbox." msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6276 #, fuzzy #| msgid "WP Live Chat Support" msgid "Powered by WP Live Chat Support" msgstr "WP Live Chat Support" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6314 #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6334 msgid "Custom Scripts" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6338 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6343 msgid "Custom JS" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6422 #, php-format msgid "" "WP Live Chat Support requires WP Live Chat Support Pro Version 7.0.0 or " "greater in order for departments to function as expected. Please update WP " "Live Chat Support %s" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6436 msgid "Please update your Pro version to create a department" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6451 #, php-format msgid "" "The Live Chat box is currently disabled on your website due to : General Settings" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6571 msgid "Deprecation Notice" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6572 msgid "" "Please note, missed chat functionality is being deprecated as we will be " "moving to a customer oriented system in the near future. " msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6573 msgid "" "The new system will offer more insight into your user base while enhancing " "your experience when retrieving statistics and information. " msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6574 msgid "" "This area will remain active for the time being, however it is recommended " "that you prepare for this change in the near future. " msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6615 msgid "" "Please deactivate WP Live Chat Suport - Email Transcript plugin. Since WP " "Live Chat Support 8.0.05 there is build in support for Email Transcript." msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6628 #, php-format msgid "" "Thank you for chatting with us. If you have any questions, please contact us" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6645 msgid "Email transcript to user" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6729 #, php-format msgid "Your chat transcript from %1$s" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6858 #, fuzzy #| msgid "Chat Window Settings" msgid "Chat Transcript Settings" msgstr "Chat-Fenster Einstellungen" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6861 msgid "Enable chat transcripts:" msgstr "" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6872 msgid "Send transcripts to:" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6879 #, fuzzy msgid "User" msgstr "Lieber Pro Benutzer," #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6890 msgid "Send transcripts when chat ends:" msgstr "" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6901 #, fuzzy #| msgid "Email" msgid "Email body" msgstr "E-Mail" # @ wplivechat #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6913 #, fuzzy #| msgid "Email Address" msgid "Email header" msgstr "E-Mail Adresse" #: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:6924 msgid "Email footer" msgstr "" # @ wplivechat #~ msgid "" #~ "Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat" #~ msgstr "" #~ "Benutzer müssen beim Starten eines Chats ihren Namen und Email-Adresse " #~ "eingeben" # @ wplivechat #~ msgid "You are currently accepting chats" #~ msgstr "Sie haben einen eingehenden Chat." # @ wplivechat #~ msgid "WP Live Chat Support Feedback" #~ msgstr "WP Live Chat Support Feedback" # @ wplivechat #~ msgid "Version 6" #~ msgstr "Version 4" # @ wplc #~ msgid "" #~ "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on " #~ msgstr "" #~ "Es gab ein Problem beim senden Ihres Feedbacks. Bitte tragen Sie Ihr " #~ "Feedback ein unter" # @ wplivechat #~ msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions" #~ msgstr "" #~ "Wir würden uns freuen Kommentare und/oder Vorschläge von Ihnen zu bekommen" # @ wplivechat #~ msgid "Connecting. Please be patient." #~ msgstr "Sie werden mit einem Mitarbeiter verbunden. Bitte um etwas Geduld." # @ wplivechat #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You're live chat box on your website has been temporarily disabled until " #~ "the basic plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-" #~ "free user experience for both yourself and your visitors." #~ msgstr "" #~ "Ihr Live-Chat auf Ihrer Seite wurde vorübergehend deaktiviert, bis das " #~ "Pro-Plugin aktualisiert wird. Dies geschieht, um einen reibungslose und " #~ "stressfreie Nutzererfahrung für sich und Ihre Besucher sicherzustellen." # @ wplivechat #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can update your plugin here or here." #~ msgstr "" #~ "Sie können das Plugin aktualisieren hier, " #~ "hier oder hier." # @ wplivechat #, fuzzy #~ msgid "Minimize Chat Window" #~ msgstr "Chat-Fenster öffnen" # @ wplivechat #, fuzzy #~ msgid "Close Chat Window" #~ msgstr "Chat-Fenster öffnen" # @ wplivechat #~ msgid "Get offline messages with the " #~ msgstr "Erhalte Offline-Nachrichten mit dem" # @ wplivechat #~ msgid "Edit these text fields using the " #~ msgstr "Bearbeiten Sie diese Textfelder mittels" # @ sola_t #~ msgid "Choose a colour scheme. Only available in the" #~ msgstr "Diese Option ist verfügbar in der" # @ wplivechat #~ msgid "Colour Scheme 2" #~ msgstr "Farbschema 2" # @ wplivechat #~ msgid "Colour Scheme 3" #~ msgstr "Farbschema 3" # @ wplivechat #~ msgid "Colour Scheme 4" #~ msgstr "Farbschema 4" # @ wplivechat #~ msgid "Colour Scheme 5" #~ msgstr "Farbschema 5" # @ wplivechat #~ msgid "Colour Scheme 6" #~ msgstr "Farbschema 6" # @ wplivechat #~ msgid "First section text" #~ msgstr "Text erste Sektion" # @ wplivechat #~ msgid "Second section text" #~ msgstr "Text zweite Sektion" # @ wplivechat #~ msgid "Reactivate chat section text" #~ msgstr "Text für reaktivierten Chat" # @ sola_t #, fuzzy #~ msgid "Choose an animation. Only available in the" #~ msgstr "Diese Option ist verfügbar in der" # @ wplivechat #, fuzzy #~ msgid "Pro version for only $19.95 once off." #~ msgstr "Jetzt einmalig für nur $ 19.95!" # @ wplivechat #~ msgid "Provide Instant Live Chat Support!" #~ msgstr "Via WP Live Chat Support" # @ wplivechat #~ msgid "Support forum" #~ msgstr "Support Forum" # @ wplivechat #, fuzzy #~ msgid "Get it now for only $19.95" #~ msgstr "Jetzt einmalig für nur $ 19.95!" # @ wplivechat #, fuzzy #~ msgid "Get it now for only $19.95." #~ msgstr "Jetzt einmalig für nur $ 19.95!" # @ wplivechat #, fuzzy #~ msgid "for only $19.95 once off." #~ msgstr "Jetzt einmalig für nur $ 19.95!" # @ wplivechat #~ msgid "Animations" #~ msgstr "Aktion" # @ wplivechat #~ msgid " once off. Updates included forever." #~ msgstr "einmalig. Updates sind für immer enthalten." # @ wplivechat #~ msgid "Get" #~ msgstr "Holen Sie sich" # @ wplivechat #~ msgid "Get a variety of animations in the " #~ msgstr "Erhalten eine Vielzahl von Animationen in der" # @ wplivechat #~ msgid "to take advantage of chat window transitions and colour schemes." #~ msgstr "" #~ "aktualisieren um die Vorteile des neuen Dashboard-Layouts zu bekommen." # @ wplivechat #~ msgid "Experiencing problems with the plugin?" #~ msgstr "Sie haben Probleme mit dem Plugin?" # @ wplivechat #~ msgid "Or ask a question on our" #~ msgstr "oder stellen Sie eine Frage an unser" # @ wplivechat #~ msgid "Support forum." #~ msgstr "Support Forum" # @ wplivechat #~ msgid "" #~ "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates Forever." #~ msgstr "" #~ "Kaufen Sie das Pro add-on jetzt für nur $19,95. Kostenlose Updates sind " #~ "dauerhaft inkludiert." # @ wplivechat #~ msgid "" #~ "Block visitors from chatting to you based on their IP address using the " #~ msgstr "" #~ "Besucher im Chat blockieren die von Ihnen aufgrund ihrer IP-Adresse " #~ "verwenden" # @ wplivechat #~ msgid "Running the WP Live Chat Support plugin for the first time (Pro)" #~ msgstr "Das Plugin WP Live Chat Support zum ersten Mal starten (Pro)" # @ wplivechat #~ msgid "Upgrading your licence (Pro)" #~ msgstr "Aktualisieren Ihrer Lizenz (Pro)" # @ wplivechat #~ msgid "FAQ's:" #~ msgstr "FAQ's:"